盤古(ばんこ)は、中国の天地開闢(てんちかいびゃく)、つまり天と地の始まりを語る神話に登場する巨人です。世界がまだ卵のように混ざり合っていたころ、その内部に生まれ、天と地が分かれたあとも両者の間で大きくなり続けたと伝えられます。さらに、盤古が死ぬと体の各部分が太陽や月、山、川などになったという物語もあります。ただし、よく知られる「斧で世界を割った」という場面は、古い記録と後世の物語を分けて理解する必要があります。
目次
盤古は混沌とした世界を天と地に分けた
盤古が世界を作る様子は、最初に何もない空間を生み出すというより、もともと混ざり合っていたものを天と地に分け、世界の形を整える物語として描かれます。古い記述では、軽く澄んだものが上へ、重く濁ったものが下へと分かれます。盤古自身も、その変化に合わせて大きくなっていきます。
天地が分かれる前は巨大な卵のようだった
三国時代の呉の徐整(じょせい)が著したとされる『三五暦紀(さんごれきき)』には、天地が鶏の卵のように混沌としており、盤古はその中に生まれたと記されています。「混沌」とは、空と地面、明るさと暗さなどがまだはっきり分かれていない状態です。
この卵は、普通の鳥の卵が宇宙空間に浮かんでいたという意味に限りません。天地の境目さえない原初の状態を、身近な卵にたとえた表現と考えると理解しやすいでしょう。記述では盤古が生まれてから一万八千年を経て、天地が開ける場面へ移ります。
澄んだ陽の気は天に、濁った陰の気は地になった
天地が開けると、軽く澄んだ「陽」の気は上昇して天となり、重く濁った「陰」の気は下に集まって地となります。陰と陽は中国の古い思想に登場する、対になる性質を表す言葉です。ここでは「陽がよいもの、陰が悪いもの」という意味ではありません。性質の違うものが分かれることで、上と下の区別が生まれたのです。
この説明だけを見ると、盤古が手作業で空や地面を作ったわけではありません。盤古が現れた原初の世界で陰陽が分かれ、天地が成立したというのが、古い文献の中心的な描き方です。
盤古が伸び続け、天と地の距離が広がった
天地が分かれ始めたあと、盤古はその間に立つ巨人として語られます。『三五暦紀』では、天は一日に一丈ずつ高くなり、地は一日に一丈ずつ厚くなり、盤古も一日に一丈ずつ身長を伸ばしたとされます。一丈は古代の長さの単位ですが、時代によって実際の長さが異なるため、現代のメートルに厳密に換算することはできません。
この成長が一万八千年続き、天は非常に高く、地は非常に深く、盤古は途方もなく大きくなったといいます。原文には天と地の隔たりを「九万里」とする記述もありますが、現実の宇宙の大きさを測った数値ではなく、神話の世界の広大さを示す表現です。
ポイント
『三五暦紀』には、盤古が生まれてから天地が開けるまでの「一万八千年」と、天地が広がり続ける「一万八千年」が登場します。単に「盤古が一万八千年間で世界を完成させた」とまとめると、原文の時間の流れが伝わりにくくなります。
盤古が死ぬと体が太陽・月・山川になった
盤古の世界創造には、天地を分ける話とは別に、巨人の死後、その体から自然界のさまざまなものが生まれたという伝承があります。こちらは「死体化生(したいけしょう)」と呼ばれる型の神話です。「化生」とは、あるものが姿を変えて別のものになるという意味です。
徐整に結びつけられる『五運歴年紀(ごうんれきねんき)』などに伝わる説明を整理すると、次のようになります。
| 盤古の体の部分 | 変化したもの |
|---|---|
| 吐く息・声 | 風や雲・雷 |
| 左目・右目 | 太陽・月 |
| 手足や胴体 | 方角の果てや山々 |
| 血液 | 川 |
| 筋や血管・肉 | 大地の起伏・田畑や土 |
| 髪やひげ・体毛 | 星・草木 |
| 歯や骨・体内の精髄 | 金属や石・珠玉 |
| 汗 | 雨や露 |
たとえば、空に輝く太陽と月を盤古の左右の目に結びつけ、地上を流れる川を血液の流れになぞらえています。山も川も天体も、まったく無関係なものではなく、ひとつの巨大な存在から生まれたと捉えるところに、この物語の特徴があります。
もっとも、どの部位が何になるかは文献によって一致しません。『述異記(じゅついき)』では頭が山になったとする説明もあり、川の由来を血液とするものも脂とするものもあります。上の表は代表的な伝承の整理であり、すべての古典に同じ対応関係が書かれているわけではありません。
盤古は斧で卵を割ったのか
盤古の物語を絵や動画で見ると、巨人が大きな斧を振るい、卵のような世界を真っ二つにする場面がよく登場します。しかし、『三五暦紀』の伝存する文章に、盤古が斧で卵を割ったという記述はありません。そこに書かれているのは、混沌から天地が分かれ、陰陽がそれぞれ天と地になり、盤古が成長するという流れです。
斧や鑿(のみ)を使って天地を切り開く姿は、明代の『開闢衍繹通俗志伝(かいびゃくえんえきつうぞくしでん)』など、後世の物語で具体的になります。道具を使う描写が加わったことで、「盤古はどうやって天と地を分けたのか」が、より目に浮かぶ場面になりました。
注意
「斧を持つ盤古」が間違いというわけではありません。ただし、三国時代の記録にそのまま書かれていたと説明するのは不正確です。古い文献の天地分離の話と、後世に広まった斧を使う話は区別しましょう。
盤古の物語はどの古典に残っているのか
盤古神話を理解する際には、一冊の古典に最初からすべての場面がそろっていたと考えないことが大切です。盤古に関する早い時期の記録として知られるのは、三国時代の徐整による『三五暦紀』です。ただし、この書物は完全な形では残っておらず、唐代の『芸文類聚(げいもんるいじゅう)』などに引用された文章を通して内容を確認します。
一方、体が万物に変わる話は、『五運歴年紀』や南朝の任昉(じんぼう)に結びつけられる『述異記』などに伝わります。これらも成立や伝本に検討の余地があるため、後代の引用を含む資料として読む必要があります。
- 『三五暦紀』:卵のような混沌、陰陽による天地の分離、盤古と天地の成長を伝えます。
- 『五運歴年紀』『述異記』:盤古の体と自然界のものを結びつける伝承を伝えます。
- 明代以降の物語:斧や鑿で天地を切り開く場面などが具体的に語られます。
こうした違いは、盤古神話が一つの決まった筋書きだけで伝わってきたわけではないことを示しています。天地を分ける話と、死後に万物になる話が、もともと同じ系統の伝承だったのかについても、学説上は明らかになっていません。
基本的な伝承の区別は、コトバンク「盤古」(日本大百科全書など)で確認できます。また、盤古神話をほかの創世神話と比較する視点は、國學院大學「天地初発」でも紹介されています。
盤古が世界を作ったなら、人間は誰が作ったのか
天地や山川ができることと、人間が生まれることは、中国神話では必ずしも同じ物語ではありません。盤古の体にいた虫が人々になったと語る伝承がある一方、女媧(じょか)という女神が黄土をこねて人間を作ったという物語もよく知られています。
盤古を「世界の形や自然物の始まり」、女媧を「人間の始まり」と整理すれば、大まかな違いを理解できます。ただし、二人が一つの物語の中で役割分担したと決まっているわけではありません。中国の創世神話には、地域や時代によって異なる説明があり、それぞれ別の伝承として読めます。女媧の人間創造の話は、コトバンク「女媧」にも紹介されています。
まとめ:盤古は天地を分け、体から自然界を生んだ巨人
盤古は、卵のような混沌の中に生まれ、陰陽が分かれてできた天と地の間で成長し続けたとされる、中国の創世神話の巨人です。別の伝承では、その死後に体が太陽、月、山、川、草木などに変わります。天地を分ける話と体が万物になる話は、異なる文献に伝わる二つの重要な要素です。斧で世界を割る印象的な場面は後世に具体化した描写であり、古い記録の内容とは分けて理解すると、盤古神話の成り立ちがわかりやすくなります。