北欧神話の女神シヴ(シフ)は、美しい金髪で知られています。しかし、「なぜ金髪になったのか」と調べると、ロキに髪を切られたあと、黄金の髪を手に入れたという少し不思議な話が出てきます。もともと金髪だったのか、それとも事件をきっかけに髪の色が変わったのでしょうか。

結論からいうと、シヴはロキに元の髪を切り落とされ、その埋め合わせとして小人たちが作った本物の黄金の髪を得ました。 ただし、髪を切られる前から黄金のような髪だったとする記述もあり、黒髪が金髪に変化した物語ではありません。

目次
  1. シヴが黄金の髪を得た理由はロキのいたずらへの償い
  2. シヴはもともと金髪だったのか
  3. シヴの髪の事件から神々の六つの宝物が生まれた
  4. なぜ黄金が「シヴの髪」と呼ばれるのか
  5. 原典から確認できることと、わからないこと
  6. まとめ:シヴの金髪はロキの償いで作られた黄金の髪

シヴが黄金の髪を得た理由はロキのいたずらへの償い

シヴは雷神トールの妻で、北欧神話に登場する女神です。黄金の髪の由来が語られるのは、13世紀に編まれた『スノッリのエッダ』の一部『詩語法(スカールズスカパルマール)』です。そこで中心となるのは、ロキによる髪の切断と、怒ったトールに対する償いです。

ロキがシヴの髪をすべて切り落とした

物語では、策略やいたずらで知られるロキがシヴの髪を全部切り落とします。『詩語法』は、その行為を悪ふざけによるものとして伝えており、シヴがどのように抵抗したのか、ロキがなぜ彼女を狙ったのかといった詳しい事情までは説明していません。

事件を知ったトールは激怒し、ロキを捕まえます。トールはロキの骨を砕こうとするほど怒りますが、ロキがシヴの髪を元どおりにする手段を約束したため、ただちに報復することは避けられました。

約束の内容は、普通の毛髪を探してくることではありません。黄金から作り、本物の髪と同じように伸びる髪を用意することでした。ここが「シヴの金髪」の物語を理解するうえで重要な部分です。

イーヴァルディの息子たちが黄金の髪を作った

ロキは、優れた職人として描かれる小人たちのもとへ向かいます。北欧神話の小人は、ドヴェルグとも呼ばれ、特別な武器や道具を作る存在です。原典ではロキが「黒いエルフ」に髪を作らせると約束し、実際には「イーヴァルディの息子たち」と呼ばれる小人たちを訪ねます。

彼らが作った黄金の髪は、単なる金色のかつらではありません。シヴの頭に載せると頭皮にしっかり付着し、自然の髪のように生える不思議な品でした。つまり、失われた髪を飾りで隠すのではなく、髪として機能するように作り直したのです。

ポイント

シヴが手に入れたのは「金色に染めた髪」ではなく、「黄金そのものから作られた魔法の髪」です。ロキが切った髪の代わりに小人が作り、頭に付けると本物の髪のように伸びるとされています。

シヴはもともと金髪だったのか

この疑問は、「金髪になった」という言い方から生まれやすい誤解です。原典の記述を分けて読むと、元の髪色と、新しく与えられた髪の材質は別の話だとわかります。

『スノッリのエッダ』序文では元から黄金のような髪

『スノッリのエッダ』の序文には、シヴに対応する女性シビュラ(シビル)について、たいへん美しく、髪は黄金のようだったという説明があります。序文は神々を古代の人間の系譜に結び付けて説明する部分であり、『詩語法』の髪を切られる事件とは性格が異なります。

それでも、この記述から少なくとも「シヴはもともと黒髪で、ロキの事件後に初めて金髪になった」とは言えません。むしろ、もともと黄金のように美しい髪を持つ女神が、事件後には文字どおり黄金でできた髪を得たと理解するほうが、残された記述に合っています。

なお、原典は髪の色が変化した瞬間を詳しく描いているわけではありません。最初の髪と魔法の髪が見た目までまったく同じだったのかも、断定できません。

眠っている間に切られたという話はどこから来たのか

シヴが寝ている間にロキが忍び寄り、髪を切ったと語る再話も見られます。しかし、『詩語法』の該当箇所では、ロキがシヴの髪をすべて切ったことは明記される一方、眠っていた場面の細かい描写はありません。

後世の物語風の再話には、場面をわかりやすくするための描写が加えられることがあります。ロキが嫉妬から髪を切った、シヴが何かの罰を受けて金髪になった、といった説明についても、原典に書かれた事実として扱わないほうがよいでしょう。

シヴの髪の事件から神々の六つの宝物が生まれた

ロキの償いは、シヴの髪を取り戻すだけでは終わりませんでした。小人たちの腕比べへ発展したことで、北欧神話に登場する有名な宝物も作られます。

二組の小人たちは何を作ったのか

最初の職人であるイーヴァルディの息子たちは、黄金の髪のほかに、オーディンの槍グングニルとフレイの船スキーズブラズニルを作りました。続いてロキは、別の小人ブロックに、彼の兄弟シンドリがこれらに匹敵する宝を三つ作れるかという賭けを持ちかけます。

作った職人宝物受け取る神
イーヴァルディの息子たち黄金の髪シヴ(トールを通じて)
イーヴァルディの息子たちグングニル(槍)オーディン
イーヴァルディの息子たちスキーズブラズニル(船)フレイ
シンドリとブロックグリンブルスティ(黄金の猪)フレイ
シンドリとブロックドラウプニル(腕輪)オーディン
シンドリとブロックミョルニル(槌)トール

船スキーズブラズニルには、帆を上げると望む方向へ順風が吹き、使わないときは布のように小さく折りたためる性質がありました。また、ドラウプニルからは九夜ごとに同じ重さの腕輪が八つ生まれると伝えられます。このように、神々の宝は見た目だけでなく特別な働きによって評価されました。

トールの槌ミョルニルまで生まれた理由

賭けで負けたくないロキは、鍛冶の作業中にハエとなって職人の邪魔をします。シンドリが品物を作り、ブロックがふいごで火を保つところを妨害したのです。最後の槌を作るときにはブロックのまぶたを刺し、ふいごの作業が一瞬止まったため、ミョルニルの柄は短くなりました。

それでも神々は、巨人から神々を守る力が大きいミョルニルを最も優れた品と判断し、ロキは賭けに負けます。小人はロキの頭を求めましたが、ロキは頭を約束しても首は約束していないと言い逃れをしました。その結果、首を切られる代わりに口を縫い合わせられることになります。

有名なトールの槌が誕生するきっかけも、もとをたどればシヴの髪を切った事件にあるのです。ただし、黄金の髪を作った職人とミョルニルを作った職人は別の組なので、混同しないようにしましょう。

なぜ黄金が「シヴの髪」と呼ばれるのか

この事件は、単に女神の髪をめぐる物語というだけではありません。『詩語法』そのものが、詩の中で用いられる特別な言い換え表現を説明する書物だからです。

「シヴの髪」は黄金を指すケニング

古い北欧の詩には、物事を別の言葉の組み合わせで表す「ケニング」という技法があります。たとえば、黄金をそのまま黄金と呼ばず、「シヴの髪」と表現する方法です。

なぜ髪が黄金を意味するのかという問いに対して、小人が本物の黄金から髪を作ったという物語が説明として置かれています。つまり、この話を知っていれば、詩の中に出てくる「シヴの髪」が、女神の身体についてだけでなく、金という物質を表していることがわかります。

『詩語法』の見出し番号は版によって異なり、英訳の一部では第35節、日本語の研究資料などでは第43章として扱われることがあります。どちらもシヴの髪と神々の宝の製作を語る同じ挿話です。

金色の稲穂との関係は確定した設定ではない

シヴの長い黄金の髪は、実った麦の穂を表しているという解釈でも知られています。雷や雨を司るトールと、作物を思わせる金髪のシヴを組み合わせ、自然の恵みや豊かさとの関係を考える見方です。

しかし、「シヴの髪は麦畑そのものである」と『詩語法』が明言しているわけではありません。 シヴを豊穣や大地に結び付ける説はありますが、残された神話で彼女の役割が詳しく説明されているとは限りません。

補足

黄金の髪が麦の穂を連想させるという説明は、物語の象徴を考えるための解釈です。一方、ロキが髪を切り、小人が黄金の髪を作るという出来事は、原典に直接書かれた筋書きです。両者を分けて読むと誤解しにくくなります。

原典から確認できることと、わからないこと

現在知られるシヴの姿は、古い北欧の伝承を後世に記録した資料を通して伝わっています。『スノッリのエッダ』は13世紀に成立した重要な資料ですが、シヴに関するすべての信仰や物語が残っているわけではありません。

原典から明確にわかるのは、シヴがトールの妻であること、ロキが髪を切ったこと、償いとして小人が黄金の髪を作ったこと、そしてその髪が黄金を指す詩的表現の由来として語られることです。その一方、切られた髪がその後どうなったのか、シヴ自身がどんな言葉で事件を語ったのかは、詳しく記されていません。

元の記述を確認したい場合は、スノッリ・ストゥルルソン『エッダ』の英訳を公開している『詩語法』の該当部分(第35節、英語)と、『序文』(英語)を読み比べると、二つの説明の違いを確認できます。

まとめ:シヴの金髪はロキの償いで作られた黄金の髪

シヴが黄金の髪を得たのは、ロキに元の髪を切り落とされ、怒ったトールに迫られたロキが小人たちに新しい髪を作らせたためです。その髪は金色に見えるだけでなく、黄金でできていて、頭に付けると自然の髪のように伸びる特別なものでした。

ただし、シヴは事件以前から黄金のような髪だったとする記述もあります。したがって、黒髪が金髪になった話ではなく、美しい髪を失った女神が魔法の黄金の髪を取り戻した話と考えるのが適切です。さらに、この出来事は神々の六つの宝物と、黄金を「シヴの髪」と呼ぶ詩的表現の由来にもつながっています。