マウイとマフイカは、ニュージーランドのマオリ神話に登場する、火をめぐる物語で結びついた存在です。マウイが火の女神マフイカを怒らせ、炎に追いかけられる話を知ると、二人は敵同士なのか、それとも家族なのか気になるかもしれません。

代表的な伝承では、マウイはマフイカの孫、マフイカはマウイの祖母にあたる火の女神です。マフイカは最初から彼を憎んでいたのではなく、火を分け与えます。しかし、マウイが繰り返し火を消して別の火を求めたため、二人は対立しました。その騒動は、木をこすって火を起こせるようになった理由を説明する物語にもつながっています。

目次
  1. マウイとマフイカは祖母と孫の関係として語られる
  2. 二人はそれぞれどのような神話上の存在なのか
  3. マウイがマフイカから火をもらい、怒らせるまでの出来事
  4. 最後に火が木の中へ宿ったのはなぜか
  5. 祖母という説明と、単に「祖先」とする説明がある理由
  6. マウイとマフイカの物語が伝えるもの
  7. まとめ:マウイとマフイカは火をめぐって対立した祖母と孫

マウイとマフイカは祖母と孫の関係として語られる

マオリの代表的な伝承では、マフイカ(Mahuika)は火を守る女神で、マウイ(Māui)は彼女の孫にあたる英雄です。ニュージーランド国立図書館の火の贈り物を紹介する資料でも、マウイが祖母マフイカに火を求めに行く関係として説明されています。

マウイの母はタランガ(Taranga)と呼ばれます。教育資料として伝えられる物語では、母はマウイに対して、マフイカが自分たちの祖先にあたる存在であることを教え、彼女をだまさないよう注意します。マフイカも訪ねてきたマウイを孫として迎え入れ、最初は喜んで火を渡しました。

したがって、二人は恋人や夫婦ではなく、親族として描かれることが多い関係です。また、後に争う場面があるからといって、生まれながらの宿敵というわけでもありません。

ポイント

マウイは火の秘密を知ろうとする孫、マフイカは火を授ける祖母というのが、代表的なマオリの物語における関係です。争いが起きた原因は血縁ではなく、与えられた火をマウイが何度も故意に消したことにあります。

二人はそれぞれどのような神話上の存在なのか

マウイは知恵といたずらで世界を変える英雄

マウイはポリネシア各地に伝承が残る英雄で、マオリ神話では太陽の進み方を遅くしたり、巨大な魚を釣り上げたりする話で知られています。超自然的な力を持ちながら、人間らしい好奇心や大胆さも併せ持つ人物です。

火の物語では、マウイは「火がどこから来るのか」「火がなくなったらどうなるのか」という疑問を抱きます。ただ火を手に入れるだけなら、マフイカから受け取った最初の炎を持ち帰れば十分です。それでも次々と消してしまう点に、彼の知りたがりでいたずら好きな性格が表れています。

マウイの行動は人々に役立つ結果をもたらしますが、その過程が常に正しいとは描かれません。好奇心が行き過ぎ、助けてくれた祖母を傷つけることもあるのです。

マフイカは指の爪に火を宿す女神

マフイカは火そのものの力と結びついた女神です。よく知られた物語では、指の爪に炎を宿しており、爪を一本取り出すことで相手に火を渡せます。手の爪だけでなく足の爪にも火があると語られています。

この炎は便利な道具であると同時に、マフイカ自身と深く結びついた大切な力です。マウイが何度も火を求める行為は、単に同じ物を何度ももらうことではありません。祖母が自分の身に宿す炎を、繰り返し差し出すことを意味します。

なお、マフイカの住まいは地の底や灼熱の山の洞窟などと表現され、版によって描かれ方が異なります。火を守る神格であることは共通していても、細かな姿や居場所を一つに固定する必要はありません。

マウイがマフイカから火をもらい、怒らせるまでの出来事

マウイが村の火を消し、祖母のもとへ向かう

よく知られたマオリの物語の一つでは、マウイは火の正体を知りたくなり、夜のうちに村の火をすべて消してしまいます。翌朝、人々は食べ物を調理できず、暖を取ることもできなくなって困りました。

母タランガは、火を得るためにマフイカのもとへ行く必要があると告げます。しかし、火の女神を恐れて誰も行きたがりません。そこでマウイは自分から名乗り出て、マフイカのいる場所へ向かいます。

この版では、マウイは火が消えたことを偶然の事故として発見したのではありません。自分で火を消し、火の源を探る機会を作っている点が重要です。

マフイカは孫に火の爪を分け与える

マフイカは、訪ねてきたのがタランガの息子マウイだと知ると、孫として迎えます。火が必要だと聞き、自分の指の爪を一本取り出して炎を渡しました。彼女は最初からマウイを襲ったのではなく、困っている人々のために火を分けたのです。

ところがマウイは、帰る途中でその火を水に投げ入れて消してしまいます。そして「なくしてしまった」などと説明し、再び火をもらいに戻ります。マフイカはその言葉を信じ、新しい爪の炎を渡します。

何度も火を消されたマフイカが怒る

マウイは同じことを繰り返し、マフイカは手の指ばかりか足の指に宿る火まで失っていきます。やがて女神は、マウイが自分をだましていると気づき、激しく怒りました。

この場面は単なる火の奪い合いではありません。マフイカは信頼して火を与えていたのに、マウイは自分の好奇心からそれを無駄にしました。親族への信頼が破られたことが、二人の対立を生んだと考えると展開が理解しやすくなります。

大火事の中でマウイは助けを求める

怒ったマフイカが残る炎を投げつけると、火は周囲へ広がり、マウイを追いかけます。マウイは鳥の姿になって逃げ、川や空へ逃れようとしますが、炎の勢いは収まりません。

追い詰められたマウイが風や雨に関わる祖先の神に助けを求めると、激しい雨が降り、広がった火を消します。教育用に公開された物語では、その助け手としてターフィリマーテア(Tāwhirimātea)が登場します。

一連の出来事は、ニュージーランドの教育関連資料に掲載された「How Māui brought fire to the world」でまとまった物語として読むことができます。

最後に火が木の中へ宿ったのはなぜか

マフイカの炎を受け取った木々

大雨で火が消えかけたとき、マフイカの残した火の一部は樹木へと移ります。よく語られるのは、カイコーマコ(kaikōmako)、マホエ(māhoe)、トータラ(tōtara)などの木です。火を保存した木の種類や、その場面の細かな順序は伝承によって異なります。

例えば、女神が最後の爪をマウイへ投げつけ、その火が木々に宿ったとする版があります。一方、女神自身が消えかけた火を守るため、木に火種を残したと語る版もあります。どちらも、火の力がマフイカから樹木へ受け継がれたという点は共通しています。

マウイは木を使って火を起こせることを人々に伝えます。火が指の爪から直接与えられなくなっても、自然の中に火を生み出す方法が残ったという結末です。

この物語は「火の発見」より「火起こしの由来」を説明する

火の神話というと、マウイが人類で初めて炎を見つけた話だと思うかもしれません。しかし、村の人々は物語の初めから調理や暖房に火を使っています。マウイが消したのも、すでに暮らしの中で使われていた火です。

そのため、この話は火が世界に初めて現れた瞬間よりも、火が消えたときに人間がどのように再び起こせるようになったのかを説明する物語として読むと自然です。乾いた木をこすり、摩擦によって火を得るという実際の生活技術が、女神の炎を宿した木という神話表現と結びついています。

ニュージーランド国立図書館も、マフイカの火がカイコーマコなどの木に残り、火起こしに使われることを紹介しています。

補足

「マウイがマフイカから火を盗んだ」と短く紹介される場合もありますが、代表的な話では、最初の火はマフイカ自身が孫に贈ったものです。問題になったのは、マウイがそれをわざと消し、何度も新たな火を要求した行動です。

祖母という説明と、単に「祖先」とする説明がある理由

マオリの物語は長い間、土地ごとの人々によって口頭で語り継がれてきました。そのため、マフイカがマウイの「祖母」と明示される版もあれば、「祖先の女神」「偉大な祖先の女性」という幅のある表現が使われる版もあります。

ニュージーランド文化遺産省による百科事典Te Araのマフイカ紹介では、ある伝承でマフイカがマウイの祖母とされ、アウアヒロア(Auahi-roa)を夫とすることも記されています。これは一つの系譜の例であり、すべての地域の物語が同じ家系図を示すわけではありません。

一方、ニュージーランドの教育用の物語では、母タランガがマウイをマフイカの子孫と説明し、マフイカ自身は彼を孫として歓迎します。つまり、伝承の表現に幅があることを踏まえても、親族・祖先と子孫の関係として語られる点は重要です。

また、マウイはポリネシアの広い地域で知られ、火を得る話にも複数の型があります。「マウイの神話はすべてマフイカが祖母で、同じ筋書きになる」と一般化せず、ニュージーランドのマオリに伝わる話として区別すると誤解が少なくなります。

注意

火の爪を渡した順序、最後の火を木に宿したのが誰か、雨を呼ぶ神の名、マフイカの細かな家系は、語りの版によって違いがあります。一つの版だけをもとに、ほかの伝承が間違いだと判断することはできません。

マウイとマフイカの物語が伝えるもの

この神話には、火を生活に使う人間と、その火を持つ自然や神々との関係が描かれています。人々は火がなければ食べ物を調理できず、暖も取れません。それほど大切なものを、マフイカは孫への贈り物として渡しました。

ところがマウイは、火の仕組みを知ろうとして贈り物を次々と消してしまいます。その結果、大火災を起こしかけ、本人も命の危険にさらされます。こうした展開からは、知恵や好奇心が人々に役立つ一方で、他者や自然への敬意を欠けば危険も生まれるという読み方ができます。

さらに、結末ではマフイカの火が木々に残ります。女神の力が失われて終わるのではなく、自然の中に受け継がれ、人間が火を起こす方法につながりました。こうした神話と自然環境の結びつきについては、マオリの口承による火の伝承を扱った研究論文でも論じられています。

まとめ:マウイとマフイカは火をめぐって対立した祖母と孫

マウイとマフイカは、代表的なマオリ神話では祖母と孫です。火の女神マフイカは最初、マウイに火を分け与えました。しかし、マウイがその火を繰り返し消したため女神は怒り、炎が彼を追う騒動へ発展します。

物語の結末では、マフイカの火が木々に宿り、人々が木を使って火を起こす由来が説明されます。親族としての関係、マウイのいたずら、火を守る女神の役割を押さえると、二人を単なる敵同士ではなく、火の恵みと危険を伝える神話の登場人物として理解できます。