レイヴンが太陽を盗んだのは、なぜなのでしょうか。北米の太平洋岸北西部に伝わる神話では、昔の世界は暗く、太陽や月、星の光を一人の人物が隠し持っていました。レイヴンは知恵と変身の力を使って光を手に入れ、世界に広めたと語られます。ただし、最初から人々を救うためだけに行動したとは限りません。自分が光を欲しかったという伝え方もあり、この違いがレイヴンという存在の特徴をよく表しています。
目次
レイヴンが太陽を盗んだ理由は、暗闇の世界に光をもたらすため
レイヴン(Raven)は英語でワタリガラスを意味します。アラスカ南東部などに暮らすトリンギットの人々の物語では、世界にまだ日の光がなく、生き物たちは暗闇で過ごしていました。一方、ナス川の上流に住む裕福な人物は、太陽、月、星を自分の家にしまい込んでいました。
レイヴンはその光を家の外へ持ち出します。その結果、人間や動物が暮らす世界に明かりが届くようになりました。つまり、この神話で語られているのは太陽を消した事件ではなく、閉じ込められていた光が世界中に行き渡った出来事です。
暗闇に暮らす人々を気の毒に思ったという伝承
人類学者ジョン・R・スワントンが1909年に刊行した『Tlingit Myths and Texts』には、トリンギットの複数の地域で採集された物語が収録されています。そのうちランゲルで伝えられた話では、レイヴンは暗闇にいる人々をかわいそうに思い、光を手に入れる方法を考えたと説明されています。
この伝え方では、盗みという行為を使いながらも、結果として人々の生活を変えた存在として描かれます。なお、『Tlingit Myths and Texts』の公開本文では、採集地域によって語り方が異なることも確かめられます。
自分のために光を欲しがったという伝承もある
別の語りでは、レイヴンが光を求めた理由は、食べ物を見つけやすくするため、自分の姿を光の中で眺めるため、自分の作ったものを他の生き物に見せるためなどと説明されます。トリンギットの芸術家プレストン・シングレタリーによる再話でも、動機は一つに定められていません。
このため「レイヴンは人々のために太陽を盗んだ」とだけ覚えると、神話の一面を見落とします。人々に光をもたらしたことと、レイヴン自身にも欲望があったことは、両立する解釈です。
ポイント
「なぜ盗んだのか」には、暗い世界を明るくするためという答えがあります。ただし、伝承によっては好奇心や自分の利益が動機として語られます。どちらか一方だけが唯一の正解というわけではありません。
レイヴンはどうやって太陽を盗んだのか?物語のあらすじ
広く知られたトリンギットの「光の箱」の物語をもとに、代表的な流れを紹介します。細かな展開や道具の名前は語り手によって異なります。
光を独り占めする家の主を見つける
世界に光がない時代、レイヴンはナス川の上流にある家に、太陽と月と星が隠されていると知ります。家の主はたいへん裕福で、光を大切な宝物として保管していました。レイヴンが鳥の姿のまま家に押し入っても、簡単に手に入るものではありません。
そこでレイヴンは、力ずくではなく、家族の一員として中に入り込む方法を思いつきます。この策を実行するために使うのが、レイヴンの変身能力です。
小さなものに変身し、家の主の孫になる
レイヴンはツガの葉のような細い針、あるいはごく小さな土の粒に変わり、家の主の娘が飲む水に入り込みます。娘はそれを飲み、やがて男の子を産みます。その赤ん坊こそ、姿を変えたレイヴンでした。
家の主は孫をかわいがり、泣いて欲しがるものを与えようとします。レイヴンはこの愛情を利用して、光が入った箱や包みに近づきました。神話ならではの不思議な誕生ですが、ここで重要なのは、相手をだまして家の内部から光を取り出したという点です。
星、月、太陽を順に外へ出す
よく知られる筋書きでは、赤ん坊となったレイヴンが泣き続けると、祖父はまず星の入った箱を渡します。レイヴンは箱を開け、星を空へ放ちました。次に月をねだり、それも外へ出してしまいます。
最後まで残ったのが、最も大切に守られていた太陽でした。家の主はためらいますが、孫の泣き声に負けて渡してしまいます。レイヴンは鳥の姿に戻り、太陽を持って天井の煙出し穴から飛び去ります。ある再話では、外で太陽を見せようとした際に光が空へ昇ったとされ、別の語りでは箱を開けたことで光が解き放たれます。
ここで太陽だけでなく星や月も登場するのは、物語が昼間の明るさだけではなく、空にある光全体の由来を説明しているためです。
レイヴンは神なのか、それともずる賢い鳥なのか
世界を変える力を持つトリックスター
レイヴンは、ただの野鳥として描かれているわけではありません。人の姿になり、言葉を話し、周囲をだましながら世界の様子を変えていきます。このような人物を、神話研究では「トリックスター」と呼びます。いたずら好きで規則を破る一方、思いがけず大きな変化を起こす存在です。
太陽を盗む行為は、現実の社会なら褒められるものではありません。しかし物語の中では、その盗みのおかげで暗かった世界が明るくなります。善人か悪人かの二択で判断しにくいところが、レイヴンの面白さです。
太陽を持っていた老人は何者なのか
トリンギットの伝承には、ナス川の上流に住む富裕な老人、あるいは「ナス川の上流の貴人」と表現される人物が登場します。シングレタリーによる再話では、Naas-sháki YéilやNaas-sháki Shaanという名前・呼び方が紹介されています。
この人物を一律に「王」や「太陽神」と決めつけるのは適切ではありません。語りによって、神聖な存在として説明される場合も、宝物を隠し持つ家の主として描かれる場合もあります。また、太陽そのものと、太陽を保管していた人物は別の存在です。
伝承によって違う点と、混同しやすい疑問
トリンギットとアルティークの話は同じなのか
レイヴンが光を取り戻す物語は、トリンギットだけのものではありません。アラスカのアルティーク(Alutiiq)の人々にも似た話が伝わっています。ただし、細部まで同じではありません。
| 比べる点 | トリンギットの代表的な再話 | アルティークの一伝承 |
|---|---|---|
| 光の持ち主 | ナス川上流に住む老人・貴人 | 光を自分の村だけに使う有力者 |
| 家への入り方 | 小さな針や粒に変身し、娘に飲まれる | 羽毛のようなものに変身して娘に飲まれる |
| 光の扱い | 星、月、太陽を順に解放する語りがある | 光の入った箱を村へ持ち帰る語りがある |
| 結末 | 光が世界に広がる | 光が広まり、レイヴンは褒美を受ける |
アルティークの伝承は、アルティーク博物館の「Light」でも紹介されています。博物館は、この物語がアラスカの複数の先住民文化にまたがって伝わる古い話であると説明しています。民族名が違うからといって完全に無関係とも、すべて同じ物語ともいえません。
レイヴンは太陽を盗んでから黒くなったのか
トリンギットの再話には、もともと白かったレイヴンの羽が黒くなる場面もあります。光を奪われた家の主が煙の中にレイヴンを閉じ込め、すすで黒くなったという語りです。こうした物語では、日の光が現れた理由と、ワタリガラスの羽が黒い理由を結びつけています。
一方、すべての伝承で羽の色の変化が太陽を盗んだ直後に起こるわけではありません。1909年の採集記録には、レイヴンが別の宝物である水を持ち出した際、煙で黒くなったという話も収められています。
注意
「太陽を盗んだから羽が焼けて黒くなった」「必ず太陽、月、星の順に盗んだ」など、細部を一つの決まった筋書きとして紹介するのは避けたほうが正確です。口承の神話には複数の語りがあり、箱の数や光を放つ順序、羽の色が変わる理由にも違いがあります。
レイヴンが太陽を作ったという意味なのか
この話の中心は、太陽そのものを最初に作り出したことではありません。すでに存在していた光を、誰もが見られる世界へ解き放つことです。したがって「太陽の誕生」と「世界に昼の光が届くようになったこと」は区別して読む必要があります。
トリンギットにとって重要な伝承であり、現在でも芸術作品や教育活動を通じて語り継がれています。米国国立アメリカ・インディアン博物館も、トリンギットの芸術家シングレタリーによる「Raven and the Box of Daylight」展を紹介し、レイヴンが星、月、太陽を世界にもたらす物語として位置づけています。
まとめ:太陽を盗んだのは、独り占めされた光を世界へ広げるため
レイヴンが太陽を盗んだ理由は、暗闇だった世界に光をもたらすためと説明できます。レイヴンは変身して光の持ち主の家に入り、赤ん坊としてかわいがられる立場を利用して太陽や月、星を外へ出しました。
ただし、動機には人々への思いやりだけでなく、自分の欲望が語られる場合もあります。レイヴンは、ずる賢い行動で世界を変えるトリックスターです。盗みの善悪だけに注目するよりも、光が一部の者の所有物から、すべての生き物が受け取れるものになった点に、この神話の大きな意味があります。