西アフリカの昔話に登場するアナンシは、強い動物や神々まで知恵で出し抜く、クモの姿の主人公です。なぜライオンや人間ではなく、クモなのでしょうか。また、もともと人間だったアナンシが、何かの罰でクモに変えられたという話は本当なのでしょうか。

結論からいうと、アナンシはガーナのアカンの人々に伝わる「クモ」そのものを名に持つ民話の主人公で、クモになった理由を一つに決められるわけではありません。クモの巣と知恵を結びつける文化や、弱い者が工夫で強い相手に勝つ物語を知ると、その姿が持つ意味が見えてきます。

目次
  1. アナンシがクモの姿なのはなぜ?名前と伝承からわかること
  2. 小さなクモが人間のように活躍する理由
  3. 有名な二つの昔話に見る、クモの知恵と失敗
  4. なぜガーナのクモの物語が世界に広まったのか
  5. まとめ:アナンシがクモなのは、名前と知恵の伝承が結びついているため

アナンシがクモの姿なのはなぜ?名前と伝承からわかること

「アナンシ」という名前自体がクモを意味する

アナンシ(Anansi、Ananse)は、現在のガーナを中心に暮らすアカン系の人々、特にアシャンティ(アサンテ)の民話で知られています。アカン語の「アナンセ」はクモを表す言葉です。つまり、アナンシは後から偶然クモの姿を与えられた名前というより、もともとクモとして親しまれてきた物語の登場人物なのです。

「クワク・アナンセ(Kwaku Ananse)」という呼び方もあります。クワクは男性に付けられる曜日に由来する名前で、水曜日と結びついています。ガーナで1999年に採録された民話にも、アナンシが自分を「クモ」と名乗る場面が残されています。こうした語りは、石井美保研究室のガーナ民話採録で日本語でも読むことができます。

クモの巣は知恵や工夫を連想させる

クモはライオンやヒョウのように大きく強い動物ではありません。それでも糸を張り、相手の動きを利用して獲物を捕らえます。力で勝てない相手を仕掛けで出し抜くアナンシの性格は、こうしたクモの姿とよく重なります。

さらにガーナのアカン文化には、アディンクラと呼ばれる意味を持った模様があります。その一つ「アナンセ・ントンタン(Ananse Ntontan)」は「クモの巣」を表し、知恵や創造性を象徴します。アディンクラの図案と意味を紹介する資料でも確認できます。

ただし、「巣を張る姿が賢そうだからアナンシはクモとして生まれた」と断定できる古い由来話が一つあるわけではありません。クモの巣と知恵のつながりは、アナンシの役割を理解する助けになりますが、伝承の成立理由そのものと区別して考える必要があります。

ポイント

確かにいえるのは、アナンシの名前がクモを意味すること、クモとして語られる民話が多いこと、そして知恵と策略で相手に立ち向かう人物だということです。なぜクモが選ばれたかという最初の理由までは、単一の物語から確定できません。

神の罰でクモになったという説明もある?

アナンシが最初は人間のような存在で、いたずらを重ねたため天空神ニャメに小さなクモへ変えられた、という紹介もあります。例えば、アナンシを紹介する英語の再話・解説には、その筋立てが載っています。

一方で、ガーナの採録民話や古い物語集には、話の初めから「クモのアナンシ」として行動する話が数多くあります。したがって、罰による変身をすべてのアナンシ物語に共通する設定として扱うのは適切ではありません。口伝えの昔話には地域や語り手ごとの違いがあり、後世の再話で人物の来歴が補われることもあります。

小さなクモが人間のように活躍する理由

力よりも機転で勝つ「トリックスター」だから

アナンシは、民話研究でいう「トリックスター」の代表的な存在です。トリックスターとは、知恵やいたずら、時には嘘を使って周囲の秩序を揺さぶる人物や動物のことです。強い相手をやり込める一方、自分の欲張りや思い上がりのせいで失敗することもあります。

アナンシの魅力は、単に頭がいいことではありません。弱い立場でも諦めず方法を考える姿には感心できますが、人をだましたり、食べ物を独り占めしようとしたりする態度には笑ってしまいます。賢い行動と身勝手な行動の両方を見せるので、聞き手は楽しみながら何がよい行いなのか考えられます。

アナンシの研究者エミリー・ゾベル・マーシャルも、力の弱いクモが知恵と策略で強敵に立ち向かう点を、TED-Edの解説で重視しています。クモの小ささは、アナンシの知恵をいっそう際立たせているのです。

クモでも家族を持ち、人間のように暮らす

アナンシは動物のクモとして描かれながら、言葉を話し、畑を耕し、家族と暮らすこともあります。妻のアソや息子が登場する話もあり、欲張り、嫉妬、親子のやり取りなど、人間の身近な問題が物語の中心になります。

語りによっては、クモの姿と人間らしい姿を行き来することもあります。絵本で二本の腕と二本の脚を持つ人間のように描かれていたり、八本脚のクモとして描かれていたりしても、必ずしもどちらかが間違いとはいえません。民話の登場人物は、生物学的に同じ姿であり続ける必要がないためです。

「クモの神」と呼ばれても、最高神ニャメとは別の存在

アナンシを「知恵の神」や「クモの神」と紹介する資料もあります。ただし、アカンの伝承で重要な天空神ニャメと、民話でいたずらをするアナンシを同じ存在として考えるのは正確ではありません。

アナンシはニャメと交渉したり、神と人間の世界をつないだりすることがありますが、日常の欠点を持つ民話の主人公としての性格が強い存在です。神格としての位置づけには解説ごとの差があります。そのため、最初に理解するなら「ガーナの民話に登場するクモの知恵者」と考えると混乱しにくいでしょう。

有名な二つの昔話に見る、クモの知恵と失敗

天空神ニャメから世界の物語を手に入れた話

昔、世界の物語は天空神ニャメのものだったといいます。アナンシはその物語を自分のものにしたいと願い、ニャメに交渉します。ニャメが求めたのは、大蛇やヒョウ、刺す虫の群れなど、普通では捕まえられないような相手でした。

アナンシは正面から戦いません。大蛇には長さ比べを持ちかけて縛り上げ、虫の群れには容器の中へ入るよう誘うなど、それぞれの相手の性質を利用して難題をこなします。こうして物語を手に入れたため、アカンの昔話は「アナンセセム(Anansesɛm)」、つまりアナンシの物語・クモの物語と呼ばれるようになった、と説明されます。

ケンブリッジ大学出版局の民話研究では、アナンシが登場しない昔話もアナンセセムと呼ばれることに触れています。これは「アナンシがなぜクモに変わったか」ではなく、「なぜ昔話全体にクモの名が付いているか」を語る由来話です。

注意

ニャメがアナンシに要求するものは、再話によって数や種類が異なります。三つの獲物が出てくる話もあれば、妖精を含む四つの難題を語る版もあります。どちらか一方だけを、すべての地域に共通する決まりとして扱わないことが大切です。

知恵の壺を独り占めしようとして失敗した話

別の有名な昔話では、アナンシが世界の知恵を収めた壺を手に入れます。彼はその知恵をほかの人に使わせたくないと考え、高い木の上に隠そうとします。しかし壺をお腹の前に結びつけたため、うまく登れません。

それを見ていた息子が、壺を背中に結んだほうが登りやすいと教えます。実際に試すと簡単に登れましたが、アナンシは自分以外にも知恵があると知って腹を立て、壺を投げ落とします。壺が割れたため、知恵は人々の間に広まったという結末です。

この話は、アナンシを何でも知っている完全無欠の英雄として描いていません。自分だけ賢いつもりでも、子どもに教えられることがあるという皮肉が込められています。「アナンシと知恵」の日本語版では、物語の流れを確認できます。

なぜガーナのクモの物語が世界に広まったのか

アカンの民話がカリブ海へ伝わった

アナンシの物語は西アフリカだけにとどまりませんでした。大西洋をまたぐ奴隷貿易によって、アフリカからカリブ海地域へ強制的に移された人々が、故郷で聞いた話を伝え続けたためです。特にジャマイカでは「アナンシー(Anancy)」などの名前で多くの昔話が残っています。

小さなクモが強い者を知恵で出し抜く話は、力を持たない人々が理不尽な状況を考え、時に権力を笑う表現にもなりました。同時に、アナンシ自身が欲張りすぎて失敗する話も受け継がれています。単なる勧善懲悪ではないところが、さまざまな土地で語り直される理由の一つです。

「クモに変えられたアラクネ」とは違う

クモへの変身と聞いて、ギリシア・ローマ神話のアラクネを思い浮かべる方もいるかもしれません。アラクネは機織りの腕を女神アテナと競い、最後にクモへ変えられる人物です。一方、アナンシの中心となる舞台は西アフリカのアカン文化で、強者を出し抜く知恵や民話の由来が重要になります。

名前が似ているうえ、どちらもクモに関わりますが、アラクネがクモになる物語を、そのままアナンシの起源として当てはめることはできません。変身の理由を調べるときには、どちらの登場人物の話なのか区別すると理解しやすくなります。

補足

アナンシの話には「クモの形がなぜこうなったのか」を説明するものもあります。しかし、身体の一部分についての由来話と、アナンシという主人公が最初からクモとして語られた理由は、同じ問いではありません。

まとめ:アナンシがクモなのは、名前と知恵の伝承が結びついているため

アナンシは、ガーナのアカンの人々に伝わるクモの民話の主人公です。名前そのものがクモを意味し、小さな体でも機転を働かせて強い相手を出し抜く姿が親しまれてきました。クモの巣を知恵や創造性と結びつける文化も、そのイメージを理解する手がかりになります。

ただし、もともと人間だったアナンシが、ある出来事でクモになったという一つの説明を、すべての伝承に当てはめることはできません。アナンシを知るうえでは、変身の理由を一つに決めるよりも、クモの姿で人間の知恵と弱さの両方を描いてきた物語の役割を押さえることが大切です。