ギリシャ神話でポセイドンとアテナが争ったのは、現在のアテネにあたる古代都市アテナイと、その周辺に広がるアッティカ地方の守護権をめぐってです。海の神ポセイドンは海水を出現させ、知恵の女神アテナはオリーブの木を生み出して、それぞれ土地の支配を主張しました。結果はアテナの勝利となり、都市は彼女の名にちなんでアテナイと呼ばれたと伝えられます。ただし、誰が何を理由に勝敗を決めたのかは、古代の記録によって少し異なります。
目次
ポセイドンとアテナはなぜアテナイを争ったのか
争いの目的は、アテナイの守護神となり、その土地を自分のものと認めてもらうことでした。相手を倒して命を奪うための戦争でも、恋愛をめぐる対立でもありません。
二柱の神が同じ土地の守護者になろうとした
古代ギリシャでは、都市ごとに特に大切に祭られる神がいました。こうした神を守護神といいます。人々は都市の安全や繁栄を願い、その神に神殿を建て、祭りや儀式を行いました。
神話をまとめた偽アポロドーロスの『ビブリオテーケー』第3巻14章1節によると、神々がそれぞれの都市を自分の支配地とし、そこで特別に崇拝を受けようとした時代に、この争いが起こります。ポセイドンとアテナは、どちらもアッティカ地方を望んだのです。当時の伝説上の王はケクロプスで、土地は彼の名からケクロピアとも呼ばれていました。
二人はどのような関係だったのか
ポセイドンはゼウスの兄弟で、海や地震を支配する強大な神です。一方、アテナはゼウスの娘で、知恵、技術、戦いの策略などに関わる女神です。神々の家系ではポセイドンがアテナの叔父にあたります。
したがって、この争いはもともと家族同士が敵対していたというより、同じ都市を守る立場を二柱が求めたことで起きた競争として理解するとわかりやすいでしょう。
海水とオリーブの木で勝負した経緯
両者は単純に武器で戦ったのではありません。それぞれ神の力を示すものをアクロポリスの丘に現し、アッティカの支配にふさわしいことを示そうとしました。
ポセイドンは三叉の鉾で岩を打ち、海水を出現させた
先にやってきたポセイドンは、三叉の鉾(先端が三つに分かれた武器)でアクロポリスの地面を打ちます。すると岩の間から海水が現れました。偽アポロドーロスは、この海を「エレクテイス」と呼んでいます。
これはポセイドンが海を支配する神であることを示すしるしです。ただし、飲み水に使えない塩水だったため、生活に役立つ贈り物としては弱かったという説明が広く知られています。海水自体を無価値と考える必要はありませんが、飲用に適した淡水の泉を贈ったわけではない点は押さえておきたいところです。
アテナはオリーブの木を植えた
続いてアテナは王ケクロプスを証人に立て、一本のオリーブの木を植えました。オリーブは実を食べられるだけでなく、実から搾った油を料理、灯火、身体の手入れなどに使える植物です。古代ギリシャの人々の暮らしに深く結びついていました。
このため、「住民により役立つものを与えた方を勝者とする」という語り方では、アテナのオリーブが選ばれます。海水と木という対照的な贈り物が、海の力と生活を支える恵みを印象づける物語になっています。
ポイント
最もよく知られる筋書きは、ポセイドンが海水、アテナがオリーブの木を示し、アテナがアテナイの守護神に選ばれたというものです。ただし、「オリーブのほうが便利だったから」という説明だけが、すべての古代文献に共通する判定理由ではありません。
勝敗を決めたのは誰か|伝承による三つの違い
偽アポロドーロスでは十二神が審判した
偽アポロドーロス『ビブリオテーケー』第3巻14章1節では、ゼウスが争いを仲裁し、十二の神々を裁定者に任命したとされています。そしてケクロプスが、アテナが最初にオリーブを植えたことを証言し、土地はアテナのものと判定されました。
ここで重要なのは、この文献は単に「住民がオリーブを好んだから勝った」と説明しているわけではないことです。ケクロプスの証言と神々の裁定が、結末を決める要素として書かれています。なお、審判をケクロプスなどとする別説にも、同じ箇所で触れられています。
贈り物の有用性や土地の王が重視される説明もある
一般向けに親しまれている伝え方では、二柱の贈り物を比べ、人々の暮らしに役立つオリーブが高く評価されたとされます。アテネのアクロポリス博物館も、神話上の王ケクロプスやエレクテウスらが見守るなか、オリーブの木が海水より選ばれたという物語を紹介しています。
つまり、アテナが勝ったという大筋は共通していても、審判を十二神とするか、王などの判断を中心にするか、何が決め手だったと語るかは同一ではありません。異なる伝承の説明を、最初から一つの場面として混ぜないことが大切です。
住民が投票したという別の物語も伝わる
後世のキリスト教著述家アウグスティヌスは『神の国』第18巻9章で、ローマの学者ウァロが伝えた説を紹介しています。そこではケクロプスが神託を受け、住民たちが守護神を投票で決めました。男性はポセイドンに、女性はアテナに投票し、女性が一人多かったためアテナが勝ったという話です。
これは十二神が判定する話とは別の伝承で、敗れたポセイドンの怒りを鎮めるために女性の投票権などが奪われた、という結末まで続きます。
注意
女性の投票で決まったという話は神話の異伝です。これを根拠に、歴史上の初期アテナイで女性が実際に投票権を持っていたと断定することはできません。
敗れたポセイドンはどうなったのか
怒ってアッティカを洪水にしたと伝えられる
偽アポロドーロスの記述では、土地を得られなかったポセイドンは激怒し、トリアシオンの平野を水浸しにして、アッティカを海で覆いました。海を自在に操る神らしい、激しい報復として描かれています。
その一方で、この物語にアテナがポセイドンを戦闘で討ち取る場面はありません。「アテナがポセイドンに勝った」とは、守護権をめぐる裁定で勝ったという意味です。ポセイドン自身の神としての地位や力が失われたわけでもありません。
アテナが守護神となり、都市はアテナイと呼ばれた
勝者となったアテナは土地の守護女神となり、都市は彼女の名にちなんでアテナイと呼ばれた、と神話は語ります。日本語で通常「アテネ」と呼ぶ都市の古代ギリシャ語名に対応するのが「アテナイ」です。
ただし、都市名が実際の歴史でいつ、どのように成立したかと、神話の中で説明される命名の由来は区別する必要があります。また、アテナが選ばれたあともポセイドンの信仰が消えたわけではなく、アクロポリスには彼のしるしとされる場所が伝えられました。
アテネの遺跡や古代の記録にも争いが残る
ヘロドトスはオリーブの木と塩水の存在を記した
古代ギリシャの歴史家ヘロドトスは、『歴史』第8巻55節で、アクロポリスにオリーブの木と塩水のたまりがあり、アテナイ人は両神が土地を争った際のしるしだと語っていた、と記しています。
さらに、ペルシア軍によって焼かれたオリーブの木から、翌日には新しい芽が伸びていたという話も載せています。これは当時伝えられていた出来事の記録であり、神々が実際にその木を生み出したことを歴史的に証明するものではありません。
エレクテイオンには海水と三叉の鉾の跡が伝わる
古代の旅行記を書いたパウサニアスは、『ギリシア案内記』第1巻26章5節・27章2節で、アクロポリスのエレクテイオンに海水のある水槽や三叉の鉾の跡が伝えられていたこと、オリーブが土地争いの証拠と考えられていたことを記録しています。
現在の遺跡で説明される「ポセイドンの鉾の跡」や「アテナのオリーブ」は、こうした古代の信仰と結びついています。今見られる木が神話の時代から同じ一本の木として生き続けた、という意味ではありません。
パルテノン神殿の西側にも争いが表現された
アクロポリスのパルテノン神殿では、建物の西側の破風(屋根の端にある三角形の部分)に、アテナとポセイドンの争いが彫刻で表されました。東側に表現されたアテナ誕生の場面とは別の題材です。
アクロポリス博物館の公式解説でも、西破風の主題がアッティカの守護者を決める争いで、アテナが勝利したことが示されています。現存する彫刻には欠けた部分もありますが、この神話が古代の都市にとって重要だったことを伝える資料です。
間違えやすい疑問を整理
ポセイドンが贈ったものは馬ではないのか
ポセイドンが馬を出現させたと語る紹介もあります。ポセイドンは馬とも結びつきが深い神で、贈り物が馬だったとする伝え方も知られています。ただし、偽アポロドーロスやヘロドトスなど、今回確認した古代の代表的な記録では海水が登場します。海水と馬を必ず同時に出したという一つの筋書きにまとめず、伝承の違いとして理解するのが適切です。
アテナはポセイドンより強かったという意味なのか
勝敗だけを見て神々の戦闘力を順位づけることはできません。土地の守護権を争った神話と、神同士が武器で戦って力を比べる物語は別です。アテナの知恵やオリーブの恵みが重視されていても、それはポセイドンの海を支配する力が弱いという主張にはつながりません。
まとめ|アテナイの守護権をめぐる争いだった
ポセイドンとアテナが争った理由は、アテナイとアッティカ地方の守護者になるためです。ポセイドンは海水、アテナはオリーブの木を現し、結果としてアテナが土地を得ました。一般には住民に役立つオリーブが選ばれた話として知られますが、偽アポロドーロスでは十二神の裁定とケクロプスの証言が重要です。
敗れたポセイドンが洪水を起こしたという続きもあり、両者の争いはアクロポリスの聖なる場所やパルテノン神殿の彫刻にも語り継がれました。アテナが勝ったのは守護神を決める競争であって、ポセイドンを倒したからではないという点を押さえると、この神話の意味をつかみやすくなります。