『ギルガメシュ叙事詩』で、王ギルガメシュの親友エンキドゥはなぜ死んでしまったのでしょうか。二人は怪物を倒した英雄でしたが、その行動が神々の怒りを招きます。エンキドゥの死は、森の番人フンババと天の牡牛を殺した二人に対し、神々が下した裁きによるものです。エンキドゥは戦いで討たれたのではなく、死を告げる夢を見た後、病に倒れました。ただし、なぜギルガメシュではなく彼が選ばれたのかは、物語に明確な説明があるわけではありません。神々の会議から最期までを、古代の叙事詩に沿って整理します。
目次
エンキドゥが死んだ理由はフンババと天の牡牛を殺した罰
エンキドゥの死の直接のきっかけは、ギルガメシュと共に成し遂げた二つの討伐でした。一つは杉の森を守るフンババの殺害、もう一つは女神イシュタルがウルクへ送り込んだ「天の牡牛」の殺害です。
標準バビロニア版『ギルガメシュ叙事詩』の第7書板では、この出来事をめぐって神々が協議し、二人のうち一人が死ななければならないと定めたことが、エンキドゥの夢として語られます。そしてエンリル神がエンキドゥを死ぬ者として指名し、ギルガメシュは生き残るという裁定になります。
重要なのは、エンキドゥが天の牡牛との戦いで負った傷によって死んだのではない点です。また、イシュタルが彼を直接刺し殺したという筋書きでもありません。討伐が問題とされ、神々の決定の後に病で命を落としたという流れです。
ポイント
「なぜ死んだか」は神々が二つの殺害を罰したため、「どう死んだか」は病に倒れて亡くなったため、と分けると理解しやすくなります。裁きを下す場面は第7書板、死後のギルガメシュの悲しみは主に第8書板で描かれます。
二人の英雄はなぜ神々から罰せられたのか
フンババは神が任命した杉の森の番人だった
フンババ(フワワとも呼ばれます)は、杉の森を守る恐ろしい存在です。しかし、単に人間を襲う悪者として森に潜んでいたわけではありません。神エンリルによって森の守護を任された存在として語られます。
ギルガメシュは名声を得るために森へ向かい、エンキドゥも同行しました。太陽神シャマシュの助けを受けた二人はフンババを追い詰めます。フンババは命乞いをしますが、エンキドゥはその申し出を受け入れず討ち取るようギルガメシュに促します。二人はフンババを殺し、杉の木を伐り出しました。
英雄たちにとっては偉業でも、神々の側から見れば、神が守らせていた森とその番人を人間が侵したことになります。エンリルが二人に厳しい判断を下す背景として、この立場の違いは見逃せません。ただし「フンババを殺すよう勧めたから、エンキドゥだけが選ばれた」とまで断定できる文言はありません。
天の牡牛は女神イシュタルが送った存在だった
杉の森から帰ったギルガメシュに、女神イシュタルが求婚します。しかしギルガメシュは、彼女が過去の恋人たちに与えた仕打ちを挙げて拒みました。怒ったイシュタルは父神アヌに頼み、巨大な天の牡牛を地上へ送らせます。
牡牛はウルクに災厄をもたらしますが、ギルガメシュとエンキドゥは力を合わせて倒しました。市民を守った行動と見ることはできます。一方、神々の協議では、天の牡牛を殺したことも責任を問われる理由になります。
さらに第6書板では、エンキドゥが倒した牡牛の一部をイシュタルへ投げつけ、女神を侮辱する場面があります。これも彼の大胆さを示す描写ですが、この侮辱だけが死の理由だと断定するのは不正確です。第7書板の裁きでは、フンババと天の牡牛の殺害が問題として挙げられています。
なぜギルガメシュではなくエンキドゥが選ばれたのか
エンリルが死を命じ、シャマシュは反対した
神々の協議では、アヌが二人の行為を問題にし、一人が死ぬべきだという判断を示します。それに対してエンリルは、ギルガメシュではなくエンキドゥを死なせるべきだと主張します。
これに異議を唱えたのが、二人の遠征を助けていた太陽神シャマシュです。シャマシュは、フンババや天の牡牛を倒したのは自身の働きかけによるものではなかったか、と二人を擁護します。しかしエンリルは、シャマシュが二人に親しすぎることを非難し、判断を変えません。
ここには、神々の考えが一枚岩ではない様子が表れています。二人が神々に一方的に敵視されたというより、助けた神もいれば、彼らの行為を許さなかった神もいたという構図です。
エンキドゥだけが選ばれた決定的な理由は書かれていない
「ギルガメシュは神の血を引く王だから助かり、エンキドゥは人間だから犠牲になった」という説明を見かけることがあります。ギルガメシュが「3分の2は神、3分の1は人間」と紹介されるのは事実ですが、その血筋が第7書板でエンキドゥを選んだ明示的な理由とされているわけではありません。
また、エンキドゥはフンババを殺す決断を後押ししたため、より重い責任を問われたと解釈する余地もあります。エンリルがフンババに森を守らせていたことを考えれば、筋の通る読み方です。ただし、これも原典の裁定理由を補う解釈であって、確定した答えではありません。
注意
原典に明記されているのは、二人の行為に対して一人が死ぬとされ、エンリルがエンキドゥを選んだことです。「エンリルはエンキドゥ個人を憎んでいた」「神々は二人が強すぎるので恐れた」といった説明は、本文にない動機を事実のように扱わないよう注意が必要です。
エンキドゥはどのように死んだのか
死の宣告を夢で知り、病床に伏す
天の牡牛を倒した後、エンキドゥは神々が自分の死を決める夢を見ます。夢の内容をギルガメシュに告げた後、病に倒れ、しだいに弱っていきます。物語で中心になるのは、戦場での壮絶な最期ではなく、逃れられない死を待つ苦しみです。
第7書板には病が長引く描写があり、エンキドゥは約12日間の病の末に亡くなったと説明されます。ただし、現存する粘土板は一部が欠けています。発熱を思わせる訳もありますが、現代の病名を特定できる記録はなく、感染症などと決めつけることはできません。
シャムハトを呪うが、シャマシュの言葉で考えを変える
死を前にしたエンキドゥは、自分を野生の世界から人間の社会へ導いた狩人や女性シャムハトを呪います。もともと彼は動物たちと暮らしていました。人間の生活を知らなければ、ギルガメシュと出会うことも、神々に裁かれる出来事に巻き込まれることもなかった、という思いがうかがえます。
そのときシャマシュは、シャムハトが衣服や食事など人間の暮らしを教え、何よりギルガメシュとの友情をもたらしたことを語ります。エンキドゥは彼女への呪いを祝福に変えます。ここで語られるのは、ただ自分の運命を恨み続ける姿ではありません。短い生涯で得た友情や経験の価値を思い返す姿でもあります。
冥界の夢は死への恐怖を表している
エンキドゥは、鳥のような姿に変えられて暗い冥界へ連れていかれる夢も見ます。そこにはかつての王や神官たちがいて、冥界の女王エレシュキガルや書記ベーレット・ツェーリも登場します。
この夢は、力のある英雄であっても、死後は暗い世界へ行くという古代メソポタミアの死生観を伝えます。エンキドゥ自身は、戦いで名誉ある死を迎えるのではなく、病床で衰弱する最期を嘆きます。強さを誇った者が、自分の死を止められないという対照が印象的です。
息を引き取る瞬間の細部は現存していない
第7書板の終盤は破損しており、最期の会話や実際に息を引き取る場面を完全には読むことができません。病が12日に及び、エンキドゥがギルガメシュに別れに近い言葉を残したことはわかりますが、最終場面の詳細には空白があります。
第8書板ではすでにエンキドゥが亡くなっており、ギルガメシュがその身体に触れても反応がないことを確かめ、深く悲しむ場面が続きます。したがって「ギルガメシュの腕の中で具体的にどんな言葉を言って死んだか」などを、原典の確実な記録として再現することはできません。
補足
『ギルガメシュ叙事詩』には成立時期や言語の異なる複数の伝承があります。第7書板という区分は、主にアッカド語の標準バビロニア版に基づきます。欠けた行を別の写本や他言語版で補う訳もあるため、翻訳ごとに場面の細かさが違うことがあります。
エンキドゥの死はギルガメシュに何をもたらしたのか
親友を失った王は初めて自分自身の死を強く恐れる
第8書板でギルガメシュは、エンキドゥの死を受け入れられず、彼のために自然や人々までが嘆くよう呼びかけます。亡き友を悼むため、豪華な像や供物を用意する場面もあります。かつて二人で困難を乗り越えた王は、親友の命だけは救えませんでした。
その後のギルガメシュは、エンキドゥが死んだのなら自分もいつか死ぬのではないか、と恐れるようになります。彼は不死の命を得たとされるウトナピシュティムを訪ね、死を免れる方法を求めます。
エンキドゥの死は、英雄の冒険の物語を、限りある命とどう向き合うかという物語へ変える重要な出来事です。彼の死がなければ、ギルガメシュが不死を求める大きな動機も生まれません。
別のシュメール語の物語と混同しない
古代のギルガメシュ関連作品には、シュメール語の『ギルガメシュ、エンキドゥと冥界』もあります。こちらは、エンキドゥが冥界に関わる別の出来事を扱う作品で、標準バビロニア版『ギルガメシュ叙事詩』の第7書板と同じ筋書きではありません。
「エンキドゥは冥界で捕らえられた」「病に倒れて死んだ」という説明が食い違って見える場合は、まずどの作品についての話なのか確認してください。今回の「二つの討伐を罰せられ、12日ほど病んで死ぬ」という説明は、標準バビロニア版を中心としたものです。
原典や研究資料で確かめられること
エンキドゥの死を詳しく確認する際は、物語の第6~8書板を続けて見ると、討伐・神々の判断・病・死後の悲嘆のつながりを確かめられます。ミュンヘン大学の電子バビロニア文献ライブラリー(eBL)は、書板ごとの本文を整理した研究用資料です。
日本語で、本文の欠けている部分や死の場面を丁寧に確認したい場合は、「メソポタミア神話にみる死の受容と悲嘆」(東洋英和女学院大学の学術資料)が参考になります。第7書板の夢や病の描写、第8書板のギルガメシュの悲嘆を、残存する本文に沿って説明しています。
まとめ:エンキドゥは神々の裁きで死を定められた
エンキドゥが死んだのは、ギルガメシュと共にフンババと天の牡牛を殺し、その行為を問題とした神々が二人のうち一人の死を決めたためです。エンリルがエンキドゥを選び、シャマシュは反対しましたが、決定は覆りませんでした。エンキドゥは戦死ではなく、約12日間の病の末に亡くなります。
ただし、なぜエンキドゥだけが選ばれたのか、その決定的な理由は原典に明記されていません。彼の死は、残されたギルガメシュに死の恐怖を自覚させ、不死を求める行動へ向かわせます。悲しい別れであると同時に、『ギルガメシュ叙事詩』全体の主題を形づくる出来事です。