アイルランドの神話に登場するダーナ神族は、強い魔法や不思議な道具を持つ存在なのに、なぜ地上を離れて地下へ去ったのでしょうか。その理由は、後からアイルランドへやって来たミレー族との争いに敗れ、地上の支配権を失ったことにあります。ただし、神々が単に地下へ逃げ込んだというだけではありません。伝承によっては、地上を人間に、地下を神々に分ける取り決めが語られます。さらに、神族は丘の内部にある異界「シー」の住人として、後世の妖精伝説にもつながっていきました。
目次
ダーナ神族が地下に去ったのは、人間の祖先に地上の支配を譲ったため
もっとも大きな理由は、ミレー族(ミールの息子たち)との戦いに敗れ、アイルランドの地上世界を支配できなくなったことです。ダーナ神族は「トゥアハ・デ・ダナーン」とも呼ばれ、アイルランドに古くから伝わる神々の集団です。ルー、ダグザ、ヌアザ、オグマなどが知られています。
『アイルランド来寇の書』(レボル・ガバーラ・エーレン)では、ダーナ神族の次に、現在のアイルランド人の祖先と位置づけられるミレー族が島に到来します。両者は戦い、勝者となったミレー族が地上の支配者になりました。神々は消滅したのではなく、丘や塚の中にある異界へ移ったと語られます。
一方、『メスカ・ウラド』の冒頭には、詩人で裁定者でもあるアメリギンが国土を二つに分け、地上をミレー族に、地下をダーナ神族に与えたと明記されています。「地下へ去った」のは敗北の結果であり、同時に人間と神々が別々の領域に暮らすことになったという説明でもあるのです。
ポイント
ダーナ神族の退去は「敗れて滅んだ」という話ではありません。人間が見える地上を治め、神々は見えない異界に住むという、二つの世界の住み分けを表しています。
ミレー族との戦いはどのように始まり、決着したのか
ダーナ神族は以前からアイルランドを治めていた
ダーナ神族は、島に最初から住んでいたとするだけの存在ではありません。『アイルランド来寇の書』は、さまざまな集団が順番にアイルランドへやって来る物語として書かれています。ダーナ神族もその一つで、先住のフィル・ボルグ族と戦い、さらにフォモール族と争った後、島を治めたとされます。
このときの重要な戦いが「マグ・トゥレドの戦い」です。特にフォモール族との戦いにはルーや魔眼を持つバロールが登場します。しかし、地下へ去る直接のきっかけとなったのは、フォモール族との戦いではなく、その後にやって来るミレー族との戦いです。複数の戦争を一つにまとめると、神族が敗れた相手を取り違えてしまいます。
ミレー族はイースの死をきっかけに島へ攻め込んだ
ミレー族は「ミールの息子たち」と呼ばれる人々で、物語ではスペイン方面からやって来たと説明されています。先に島を訪れたイース(Íth)が殺されると、その報復を理由に一族が遠征しました。イースの死に至る事情や細かな順序は、写本や再話によって違いがあります。
『アイルランド来寇の書』では、ミレー族がスリアヴ・ミスなどでダーナ神族と戦い、続くタルティウ(タイルティウ)の戦いでも勝利します。この戦いで神族の王であるマク・クイル、マク・ケヒト、マク・グレーネや、島の名に関わるエリウ、バンバ、フォドラらが倒れたと語られています。結果として、島の支配権はミレー族へ移りました。
人間が魔法を使える神々に勝つことを不思議に感じるかもしれません。しかし、この物語は能力の強さだけを競うものではなく、古い支配者の時代から人間の時代への移り変わりを語るものです。どの武器が神々に勝ったのか、といった単純な理由だけに置き換えることはできません。
アメリギンはなぜ地上と地下を分けたのか
『メスカ・ウラド』では地上と地下がそれぞれの取り分になる
ダーナ神族が地下に住むようになった事情を、特にはっきり説明しているのが『メスカ・ウラド』(Mesca Ulad)です。冒頭では、ミレー族が機転によってダーナ神族より優位に立ち、アメリギンが島の分配を任されたと述べられます。
アメリギンはミレー族側の人物で、優れた詩人であり裁判官のような役割も持っています。彼が地上を自分の一族に、地下をダーナ神族に割り当てたため、人間と神々の住む場所が分かれたのです。これは、両者が同じ土地を支配し続けられない状況を、物語の中で整理した場面と考えられます。
ここで注意したいのは、この「地上と地下の分割」を直接記すのは『メスカ・ウラド』の冒頭だという点です。ミレー族との戦争を詳しく記す『アイルランド来寇の書』とは、場面の説明を分けて読む必要があります。アイルランドの神話には、一つの出来事について複数の伝えが残っています。
丘へ入った神族は地下のシーとも関わる
『メスカ・ウラド』の続きには、ダーナ神族が丘や「シー」と呼ばれる場所へ入り、地下のシーの住人たちと関わったことが語られます。さらに神族の一部が地上に残り、人間同士の争いを引き起こしたという記述もあります。
つまり、地下への移動は、神々が一斉に姿を消して二度と地上に現れなくなったという意味ではありません。また、文献には地下にすでに別の存在がいたように読める箇所もあるため、「すべての妖精はその時にダーナ神族から生まれた」と言い切るのも正確ではありません。
原文と英訳を照らし合わせたい場合は、ユニバーシティ・カレッジ・コークの『メスカ・ウラド』第1〜2節で、国土の分配と神族の移動を続けて確認できます。
神々が住む「シー」とはどのような地下世界なのか
シーは丘や塚と、その内部にある異界を指す
アイルランドの伝承で「シー」(síd、sídheなど)は、丘や塚、そこに結びついた超自然的な住まいを指す言葉です。地上から見えるのは普通の丘でも、神話の中では、その奥に美しい館や豊かな土地が広がっていると考えられました。
そのため、「地下へ去った」を現実の洞窟や坑道へ集団で移住したという意味に受け取るのは適切ではありません。人間には見えない神々の世界が、身近な丘や古い塚と重ねて語られたという理解が近いでしょう。
シーは暗く苦しい場所とは限りません。実りのある木々、飲み物や食べ物が尽きない館などが登場し、神々が力を保ちながら暮らす場所として描かれます。死者が罰を受ける地下の世界というイメージとは異なります。
シーの住人が後世の妖精アオス・シーと結びついた
「アオス・シー」(Aos Sí)は、シーの住人や妖精の民を意味する呼び名です。後世の民間伝承では、古い神々が目に見えない住人として丘や塚に暮らすと考えられました。
ここでいう妖精は、必ずしも小さくて羽のある姿ではありません。人間に似た姿で現れたり、魔法を使ったり、人間に贈り物や災いをもたらしたりする超自然的な存在です。ダーナ神族が「妖精になった」と説明されるのは、神々がこうしたシーの民と結びつけられたためです。
常若の国ティル・ナ・ノーグとシーは同じ場所なのか
ダーナ神族の行き先として、ティル・ナ・ノーグ(Tír na nÓg)という名前も知られています。これは「若さの国」と訳される異界で、老いから離れた暮らしが語られる場所です。海の向こうなどにある国として描かれる物語もあります。
注意
シーとティル・ナ・ノーグを、いつも同じ一つの地下王国として扱うのは避けましょう。どちらも人間とは異なる世界に関わりますが、物語によって場所や描かれ方が違います。「ダーナ神族が地下に去った=全員がティル・ナ・ノーグへ移った」とは限りません。
地下へ去った後、ダーナ神族はどのように暮らしたのか
マナナンが丘の住まいを割り当てる伝承
『アルトラム・ティゲ・ダー・メダル』(Altram Tige Dá Medar)という物語では、ミレー族に敗れたダーナ神族に、海に関わる神マナナン・マク・リールが助言します。神々は各地の丘やシーに分かれて住むことになり、マナナンがボヴ・デルグやミディールなどに住まいを割り当てたと語られます。
この伝承には、神々が人間の目に見えなくなるための不思議な覆い、老いや死を遠ざけるゴヴニュの宴、食べても尽きない豚なども登場します。地上の支配を失っても、神族が神秘的な力や豊かな暮らしを保っていることを示す描写です。
この物語の冒頭の英訳は、ユニバーシティ・カレッジ・コークの関連伝承の資料に掲載されています。
ダグザがシーを分けたという別の伝承もある
一方、『デ・ガバイル・イン・チーダ』(De Gabáil in t-Sída)では、丘の住まいを神族に割り当てるのはダグザです。この物語では、ルーやオグマにシーが与えられ、ダグザ自身もいくつかの場所を持っていたと語られます。
配分から漏れたダグザの息子オェングス(マク・オーク)は、父の住まいに「一日と一晩」だけいさせてほしいと頼みます。そして一日と一晩は時のすべてを意味すると主張し、その館に居続けるのです。これは神々の地下の住まいをめぐる物語の一例です。
住まいを分けたのがマナナンかダグザかは、参照する物語によって異なります。どちらか一方だけを唯一の筋書きと考えず、伝承の違いとして理解すると混乱しません。ダグザの配分については『デ・ガバイル・イン・チーダ』の英訳で確認できます。
人間の世界との関わりは続いていた
地下の住人となった神々は、人間と完全に縁を切ったわけではありません。『デ・ガバイル・イン・チーダ』では、ミレー族による征服の後、ダーナ神族が人々の穀物や乳に害を及ぼし、ダグザとの友好関係が結ばれると、それらが守られるようになったと語られます。
『メスカ・ウラド』でも、地上に残された神族が人間同士の争いに関わる場面が冒頭に置かれています。地下へ移った神々は、見えない場所から人間の暮らしに影響する存在として、物語の中に残り続けたのです。
実際の古い遺跡が「神々の丘」と結びついた理由
シーの物語を身近に感じられる例が、アイルランドのニューグレンジです。ボイン川流域のブルー・ナ・ボーニャ遺跡群に属する大きな墳丘で、ダグザやオェングスと関わる神話の舞台として知られています。アイルランドの文化遺産を案内するHeritage Irelandの神話・伝説案内でも、オェングスとブルー・ナ・ボーニャの関係が紹介されています。
一方、ニューグレンジなどの遺跡は、考古学上は新石器時代に築かれた通路墓で、神族の地下宮殿が実在した証拠ではありません。ユネスコ世界遺産センターは、ニューグレンジ、ノウス、ダウスの墳丘と周辺の墓などからなる遺跡群を紹介しています。
古い巨大な塚が、後の人々にとって特別な場所として映り、神々や妖精の住まいと結びつけられたと考えられます。ただし、個々の遺跡について「この神話を伝えるために造られた」と断定することはできません。遺跡の建設年代と、神話が文書として記録された時代は区別する必要があります。
「神々が人間に敗れた」という物語が表していること
ダーナ神族の退去は、アイルランドの物語において、人間の祖先が島の支配者となる出来事です。『アイルランド来寇の書』は、次々と異なる集団が島を治める形で過去を整理し、最後にミレー族の時代へつなげています。したがって神族の敗北は、単に魔法の力が弱かったことを説明する場面ではなく、誰が地上を統治するのかを示す出来事です。
現在に伝わるこれらの文献は中世アイルランドで書き留められ、キリスト教的な歴史観も重なっています。もともと神として語られた存在が、古い時代に島を治めた不思議な一族としても描かれました。ユニバーシティ・カレッジ・コークのアイルランドの伝承に関する解説でも、古い神々が丘の住人や妖精と結びついて伝えられたことが説明されています。
このことから、ミレー族とダーナ神族の戦いを、特定の年代に実際に起きた歴史的な民族戦争と考えるのは適切ではありません。神々が丘の奥に住むという設定は、地上から姿を消した後も、その土地に神聖な存在がいるという考えを伝えています。
まとめ:ダーナ神族は滅んだのではなく、地上から異界へ移った
ダーナ神族が地下に去った直接の理由は、ミレー族との戦いに敗れ、アイルランドの地上の支配権を失ったことです。『メスカ・ウラド』では、アメリギンが地上をミレー族に、地下をダーナ神族に分けたと語られます。その地下とは、普通の洞窟というより、丘や塚に結びつく神秘的な住まい「シー」です。
神々はそこで暮らしながら人間の世界とも関わり、後世には妖精アオス・シーの伝承と結びつきました。「地下に去った」とは神族の消滅ではなく、人間が治める地上と、神々が住む見えない世界が分かれたことを表す物語なのです。