アステカ神話では、なぜ月にウサギの姿が見えるのでしょうか。日本でも「月にはウサギがいる」といわれますが、アステカに伝わる物語は、餅つきとは大きく異なります。
代表的な伝承では、神々が月となる神の顔にウサギを投げつけ、その痕跡が月の模様になったと語られています。一方、ウサギが神に自分の身を差し出し、その優しさをたたえられたという別の伝説もあります。それぞれの物語と、月のウサギが何を表すのかを整理します。
目次
アステカ神話でウサギが月にいる理由は「神々がつけた痕跡」
アステカの太陽と月の誕生を伝える神話では、最初に現れた二つの天体は、どちらも太陽のように明るく輝いていました。そこで神々の一柱が、後から現れた神の顔にウサギを投げつけ、光を弱めます。こうしてその神は月となり、顔にはウサギの形が残ったと説明されます。
つまり、月のウサギは、太陽よりも月が暗い理由と、月面に見える模様の由来を説明する存在です。ウサギが自分で月まで跳んだという筋書きではありません。
この物語は、16世紀にベルナルディーノ・デ・サアグンらがまとめた『フィレンツェ写本』第7巻に記録されています。米国議会図書館の同写本の解説でも、二つの光を区別するためにウサギを投げたことが紹介されています。
ナナワツィンとテクシステカトルが太陽を目指した
物語の舞台は、神々が新しい太陽を生み出そうと集まったテオティワカンです。アステカ神話には世界が何度も新しくなるという考え方があり、この話は現在の世界を照らす「第五の太陽」の誕生に結びついています。
候補となったのは、豊かな供物を用意できるテクシステカトルと、病を抱えながらも役目を受け入れたナナワツィンでした。二柱は四日間の苦行を経て、燃え盛る火に自分の身を投じることになります。
ところが、先に挑むはずだったテクシステカトルは炎の熱を恐れ、四度もためらいます。対照的にナナワツィンは決心して飛び込み、太陽となりました。それを見たテクシステカトルも火に入り、後から空へ現れます。
二つの太陽が同じ明るさだったため、ウサギが投げられた
最初は二柱とも同じほど明るく、神々は二つの太陽をどうするべきか考えました。そこで一柱がウサギを手に取り、テクシステカトルの顔にぶつけます。その結果、後から現れた光は弱まり、月になりました。
なぜ投げるものがウサギだったのかについて、記録は明確な理由を説明していません。ただし、古いメソアメリカの人々が月の暗い模様をウサギの姿と捉えていたことは、この話を理解するうえで重要です。
ポイント
『フィレンツェ写本』の筋書きでは、ナナワツィンが太陽、テクシステカトルが月になります。ウサギは月の神そのものではなく、月の表面に残った模様の由来として登場します。
なお、月になった神は日本語でテクシステカトルと表記されますが、原語に近い綴りではTecciztecatl、Tecuciztecatlなどの違いがあります。表記が異なっていても、ここでは月になった同じ神を指しています。
ケツァルコアトルとウサギの伝説は別の物語
メキシコには、月のウサギの由来を違う形で説明する話も伝わっています。こちらに登場するのは、羽毛のある蛇の姿でも知られる神ケツァルコアトルです。太陽と月が同時に生まれる話とは、登場する神も出来事も異なります。
空腹の神にウサギが自分の身を差し出した
ある語りでは、人間の姿で地上を歩いていたケツァルコアトルが、長旅で疲れ、空腹になっていました。出会ったウサギは自分が食べていた草をすすめますが、神は草を食べられないと答えます。
そこでウサギは、自分の体を食べて空腹を満たしてほしいと申し出ました。心を動かされたケツァルコアトルは、ウサギを食べる代わりに高く掲げ、その姿を月に映して、誰もが思い出せるようにしたというのです。
この型の物語は、南カリフォルニア大学の民俗伝承アーカイブにも、メキシコで学校時代に聞いた話として記録されています。ここでのウサギは、思いやりと自己犠牲を表す存在として描かれています。
どちらが本当のアステカ神話なのか
史料上の区別が大切です。二つの太陽とウサギの話は、植民地時代に記録された『フィレンツェ写本』をさかのぼって確認できます。一方、ケツァルコアトルと親切なウサギの話は、現代のメキシコでも語られる伝説ですが、今回紹介した民俗記録だけで古代アステカ時代の原文や成立年代まで確定することはできません。
注意
「月にウサギを投げた話」と「ウサギの優しさをたたえて月に映した話」を、同じ出来事の前半と後半としてつなげないでください。別々の伝承として紹介するほうが、登場人物や出典を正確に理解できます。
ウサギは月の神なのか?月との結びつきと信仰
ウサギそのものを、テクシステカトルと同じ月の神だと考える必要はありません。月の誕生神話では、ウサギは月の顔につけられた印です。しかし、メソアメリカではウサギと月の結びつきが、単なる模様の説明にとどまらない例もあります。
メキシコ国立人類学歴史研究所(INAH)のテポステコ神の遺構に関する解説では、月を水の入った器として捉え、その中にウサギが住むと考えたことや、月とウサギがプルケと深く結びついていたことが説明されています。プルケはリュウゼツランの樹液を発酵させる伝統的な飲み物です。
このように、月面の印として描く話と、月の内部にウサギがいると考える表現の両方が見られます。「アステカではウサギが必ず月の神だった」と一つにまとめるより、物語や図像ごとの役割を見分けるのが適切です。
月のウサギの模様は実際には何なのか
神話でウサギの姿とされた暗い部分は、実際には月面に広がる「月の海」と呼ばれる地形が主なものです。月の海は水のある海ではなく、古い衝突でできた大きなくぼみなどに溶岩が広がり、冷えて固まった玄武岩質の平原です。
明るい高地と暗い平原の組み合わせが、地球から見ると動物や人の姿に見えます。NASAの月の解説でも、こうした暗い地形の成り立ちが説明されています。
見える形に決まった正解はありません。同じ月の模様でも、ウサギに見える人もいれば、人の顔や別の形を思い浮かべる人もいます。アステカの伝説は、その模様を太陽と月の誕生に結びつけて説明したものです。
日本の月のウサギとの違い
日本では月の中にウサギがいて、餅をついている姿として親しまれています。月のウサギという共通点があるため同じ話に思えますが、物語の中心は異なります。
| 伝承 | 月にウサギが見える理由・姿 |
|---|---|
| アステカの太陽・月創造神話 | 神が月となる存在にウサギをぶつけ、顔に模様が残った |
| ケツァルコアトルとウサギの伝説 | 親切なウサギをたたえ、神がその姿を月に映した |
| 日本で親しまれるイメージ | 月のウサギが餅をついている姿として語られる |
月の模様をウサギと見る考えは、日本だけでなく中国や中央アメリカなどにも見られます。ただし、姿が似ていることだけで、アステカ神話が日本の餅つきの話の直接の起源だとはいえません。地域ごとに伝えられた物語を分けて考える必要があります。
まとめ:アステカの月のウサギは、月の姿を説明する伝承に登場する
アステカ神話と月のウサギの代表的な関係は、神々が二つ目の太陽の光を弱めるためにウサギを投げ、その形が月に残ったというものです。これはナナワツィンとテクシステカトルによる太陽と月の誕生物語に含まれます。
これとは別に、ケツァルコアトルが優しいウサギの姿を月に映したという伝説も知られています。両者は同じ筋書きではなく、確かめられる史料の性格も異なります。月の暗い模様を見ながらそれぞれの話を比べると、古代の人々が身近な天体をどのように理解したかがわかります。