コカトリスはどうやって生まれるのかというと、もっともよく知られる伝承では、雄鶏(おんどり)が産んだ卵をヒキガエルが温め、そこから孵化するとされています。雄鶏は本来卵を産めないため、普通の生き物ではあり得ない誕生の仕方です。ただし、伝承には蛇が卵を温める説もあり、雄鶏の年齢や孵化までの年数も一律ではありません。中世の文献にさかのぼり、どの部分が古い言い伝えで、どの部分が後に広まった設定なのかを整理します。
目次
コカトリスの基本的な生まれ方は雄鶏の卵からの孵化
中世ヨーロッパで語られた代表的な誕生譚は、普通のニワトリでは起こらない出来事を重ねたものです。流れを整理すると、次のようになります。
- 年老いた雄鶏が、通常は産むはずのない卵を産みます。
- その卵をヒキガエルが見つけ、体で温めます。
- 卵が孵化すると、鶏と蛇の特徴をあわせ持つ恐ろしい怪物が現れます。
このように、雄鶏とヒキガエルが親として関わるものの、両者が交尾して子をつくるという話ではありません。「雄鶏の卵」と「ヒキガエルによる抱卵」が基本の組み合わせです。抱卵とは、卵を体で温めて孵化を促すことをいいます。
生まれた怪物は、鶏の頭やとさか、鳥の脚に、蛇のような長い尾を持つ姿で描かれることが多く、翼を備える絵もあります。毒を持ち、視線や息だけで生き物を殺すという恐ろしい能力も伝えられました。ただし、姿や能力の細部は時代と資料によって異なります。
ポイント
コカトリスの誕生は「普通の鶏が産んだ卵が変化する」というだけの話ではありません。古い記述では、卵を産むのが雌鶏ではなく年老いた雄鶏である点が重要です。
ヒキガエル以外が温める説や、7年・9年という数字もある
卵を温めるのはヒキガエルとは限らない
誕生の話には複数の形があります。ヒキガエルの代わりに蛇が雄鶏の卵を温める説があり、また、ヒキガエルが鶏や蛇の卵を温めるという別系統の説明も残っています。後者は必ずしも「雄鶏が産んだ卵」とは限りません。
そのため、コカトリスが「雄鶏と蛇の交配で生まれる」と説明されていたら、伝承の基本形とは区別したほうが正確です。鶏と蛇が混ざったような外見と、怪物が生まれるとされる過程は、同じことを表しているわけではありません。
7歳の雄鶏と9年間の抱卵は共通の決まりではない
日本語の幻獣紹介では「7歳の雄鶏が卵を産み、ヒキガエルが9年間温める」という説明を見かけます。こうした細かな数字を含む語り方もありますが、あらゆる時代の文献に共通する条件ではありません。
たとえば12世紀ごろのアレクサンダー・ネッカムについての研究書では、「雄鶏が年老いると卵を産み、ヒキガエルが温めてバジリスクが生まれる」と説明され、7歳や9年という具体的な数字は示されていません。数字を知らなければ誕生の伝承が理解できない、ということはありません。
補足
伝承によっては、誕生する怪物の名前を「コカトリス」ではなく「バジリスク」としています。これは単純な記述ミスとは限らず、両者の呼び名と姿が長い時間をかけて重なったためです。
中世の文献ではバジリスクの誕生として語られていた
古代ローマのバジリスクには雄鶏の卵が出てこない
古代ローマの博物学者プリニウスは『博物誌』で、バジリスクを北アフリカにいる強い毒を持つ蛇として説明しました。頭の白い印が王冠のように見えることや、遠くのものにも害を与えることが語られます。しかし、この記述そのものには、雄鶏の卵をヒキガエルが孵すという誕生過程は出てきません。
つまり、危険な蛇としてのバジリスクの話と、雄鶏の卵から生まれるという話は、初めから一つの固定した設定だったわけではありません。古い蛇の怪物の伝承に、中世の動物観や奇妙な誕生譚が重なっていきました。
12世紀のネッカムが雄鶏の卵とヒキガエルを結び付けた
イングランドの学者アレクサンダー・ネッカムは、12世紀末ごろの『事物の本性について(De naturis rerum)』で、年老いた雄鶏が産む卵をヒキガエルが温め、そこからバジリスクが生まれるという話を記しました。
この内容は科学史家リン・ソーンダイクの著書『A History of Magic and Experimental Science』第2巻でも紹介されています。Project Gutenbergで同書の記述を確認できます。この時点では「コカトリス」という名前に限定された生まれ方ではなく、バジリスクの話として説明されている点が重要です。
コカトリスとバジリスクは別の怪物なのか
歴史上の資料では、両者を同一視する例が少なくありません。平凡社『改訂新版 世界大百科事典』のバジリスクの項目でも、コッカトリスが別名として挙げられ、ヒキガエルまたは蛇が雄鶏の卵を温めるという説が紹介されています。事典の説明はこちらです。
一方、現在のゲームやファンタジー作品では、バジリスクを蛇やトカゲに近い怪物、コカトリスを鶏に近い怪物として別々に登場させる場合があります。この分類を中世のすべての文献に当てはめることはできません。
なぜ雄鶏が産んだ卵という不思議な話になったのか
コカトリスという名前の変化も、鶏のイメージと関係しています。英語の「cockatrice」は古フランス語の「cocatris」などにさかのぼり、さらに古い語との関係は複雑です。英語の「cock(雄鶏)」と響きが似ていたことが、鶏を思わせる姿や物語を強めたと考えられています。ただし、名前の似かよりだけで、すべての誕生伝承が生まれたと断定することはできません。
語の歴史を詳しく見る場合は、Online Etymology Dictionaryのcockatriceの項目が参考になります。昔の人が名前を通じて怪物の姿を思い描き、別々の伝承を結び付けていったと理解すると、蛇の怪物が鶏の姿に近づいたことも説明しやすくなります。
本物の雄鶏の卵からコカトリスは生まれない
コカトリスは伝説上の生き物で、実在を示す証拠はありません。そもそも通常の雄鶏は卵をつくるための雌の生殖器官を持たず、卵を産めません。ヒキガエルや蛇が鶏の卵を温めても、鶏と爬虫類が合わさった怪物に変わることはありません。
ただし、鶏が非常に小さな卵を産む現象は実際にあります。「フェアリーエッグ」「ウインドエッグ」などと呼ばれ、多くは卵黄のない卵です。産むのは雄鶏ではなく雌鶏で、英国の鶏保護団体British Hen Welfare Trustもその仕組みを説明しています。
注意
小さな卵が実在することと、それがコカトリス伝説の直接の発生原因だったことは別です。「奇妙な卵を雄鶏が産んだと誤認したために伝説ができた」といった説明は、可能性として語られることがあっても、個々の伝承の成立を証明するものではありません。
なお、ゲームなどで「コカトリスが繁殖して卵を産む」「噛まれると石化する」といった設定が描かれる場合もあります。これらは作品ごとの世界観に合わせた表現であり、中世の誕生譚と同じ規則ではありません。
まとめ:雄鶏の卵をヒキガエルが孵すというのが代表的な伝承
コカトリスは、年老いた雄鶏が産んだ卵をヒキガエルが温めて生まれるとされる怪物です。蛇が温める別の説もあり、7歳の雄鶏や9年間の抱卵といった数字は、すべての資料に共通する条件ではありません。
また、この誕生の話は中世にはバジリスクの伝承としても語られていました。現代の作品で両者が別の怪物として登場していても、古い資料では名前や特徴が重なっています。実際の雄鶏が卵を産むことはなく、あくまで中世ヨーロッパで発展した想像上の誕生譚です。