アステカ神話には、病を抱えた貧しい神ナナワツィンが炎に身を投じ、太陽になったという物語があります。ところが、先に太陽になると名乗り出たのは、裕福な神テクシステカトルでした。なぜ二人の役割は逆転し、後から飛び込んだ神は月になったのでしょうか。

この物語は、暗闇の世界を照らす新しい太陽には、神自身の犠牲が必要だったという考えを描いています。ナナワツィンは神々から選ばれた役目を引き受け、ためらっていたテクシステカトルに代わって火へ飛び込みました。ただし、太陽と月の誕生はそこで終わりません。二つの光の強さや、空を動き始めるまでの出来事にも意味があります。

目次
  1. ナナワツィンが火に飛び込んだのは新しい太陽を生むため
  2. ナナワツィンとテクシステカトルは何が違ったのか
  3. なぜ先に飛び込んだナナワツィンが太陽になったのか
  4. 太陽と月が生まれたのに、なぜ神々の犠牲がさらに必要だったのか
  5. この神話が「第五の太陽」の誕生と呼ばれる理由
  6. 伝承を読むときに間違えやすい三つの点
  7. まとめ|ナナワツィンの決断が太陽を生み、後から月が生まれた

ナナワツィンが火に飛び込んだのは新しい太陽を生むため

舞台は、現在のメキシコにあるテオティワカンです。世界はまだ暗く、太陽も夜明けもありません。神々は集まり、誰が世界を照らす太陽の役目を担うか相談しました。そこで名乗り出たのがテクシステカトルです。一方、もう一柱を選ぶ段になると、ほかの神々は恐れて引き受けようとせず、ナナワツィンを指名しました。

ナナワツィンは自分から名乗り出たのではありません。それでも神々の決定を喜んで受け入れます。太陽になるには燃え盛る炉に身を投げねばならず、役目を引き受けることは自分を犠牲にする覚悟を意味しました。

ポイント

ナナワツィンが火に飛び込んだ直接の理由は、世界に太陽をもたらす役目を引き受けたからです。富や強さによって選ばれたのではなく、恐れに負けず役目を果たしたことが物語の中心になっています。

この場面は16世紀に編まれた『フィレンツェ絵文書』第7巻に詳しく記録されています。物語上の出来事であり、実際に神々が火へ飛び込んだという歴史的事実を示すものではありません。

ナナワツィンとテクシステカトルは何が違ったのか

裕福な神と病を抱えた神が同じ儀式に臨んだ

二人は対照的な姿で語られます。テクシステカトルは裕福で立派な供え物を用意した神です。これに対し、ナナワツィンは貧しく、体にできものや傷を抱えた神として描かれます。名前は「できものを持つ者」と説明されることもあります。

二人とも火に入る前に4日間の断食と儀式を行いました。しかし、供え物には大きな違いがありました。

比較テクシステカトルナナワツィン
立場裕福で、自ら名乗り出た神貧しく、神々に指名された神
供え物美しい羽根、黄金、宝石、サンゴ、良質な香葦や草、自分の血、体のかさぶた
火に入るとき4度試みたが引き返した促されると一度で身を投じた
最後の姿光を弱められ、月になる新しい太陽になる

テクシステカトルは祭儀に使う棘まで高価な材料で再現しました。反対にナナワツィンは質素なものを捧げ、自分の血を用います。この対比からは、豪華な品物を持つことと、身を捧げる覚悟が同じではないと読み取れます。

テクシステカトルはなぜ4回ためらったのか

儀式の夜、神々は燃える炉を囲み、まずテクシステカトルに飛び込むよう促しました。しかし、炎は高く燃え上がり、近づくだけでも耐え難い熱さです。テクシステカトルは進みかけては引き返し、これを4回繰り返しました。記録では、それ以上は試せなかったと語られます。

ここで神々はナナワツィンに声をかけました。すると彼は決意を固め、目を閉じて一気に火の中へ身を投じます。その姿を見たテクシステカトルも、後から炎へ入りました。

つまり、テクシステカトルが火に飛び込まなかったわけではありません。二人とも飛び込みましたが、順番が違ったのです。この順番が、太陽と月として現れる物語につながります。

なぜ先に飛び込んだナナワツィンが太陽になったのか

二人は最初、どちらも明るい光として昇った

炎に入った後、神々は夜明けを待ちました。やがて東の空からナナワツィンが太陽として昇ります。光は非常に強く、まともに見ることができないほどでした。続いてテクシステカトルも同じ東の方角から姿を現します。

ところが、後から昇ったテクシステカトルも、最初はナナワツィンと同じくらい明るかったのです。神々は、二つの太陽が同じように輝いていてよいのかと相談を始めました。

ここは誤解されやすい部分です。物語を短くすると「ナナワツィンは太陽、テクシステカトルは月になった」となりますが、『フィレンツェ絵文書』に沿って読むと、二人が光を放って現れた後、二番目の光が弱められて月になります。後から火に入った瞬間に、月と決まっていたという単純な経過ではありません。

ウサギを投げつけられたことで月の光になった

神々の一柱はウサギを持って駆け寄り、テクシステカトルの顔に投げつけました。その結果、二番目の光は暗くなり、月となったと伝えられます。月の表面にウサギの姿が見えるという言い伝えにも、この場面が結びつきます。

日本にも月にウサギがいるという話がありますが、アステカのこの物語では、ウサギは月の模様を説明するだけでなく、太陽と月の明るさが違う理由を表す存在でもあります。

補足

後世の紹介では「ケツァルコアトルがウサギを投げた」と説明される場合もあります。ただし、『フィレンツェ絵文書』第7巻の英訳では、この場面の行為者は「神々の一柱」と記されています。誰が投げたかを断定するときは、どの伝承に基づく説明かを確認する必要があります。

太陽と月が生まれたのに、なぜ神々の犠牲がさらに必要だったのか

二つの光が空に昇っても、問題は残りました。太陽も月もその場にとどまり、空を進まなかったのです。新しい太陽が存在するだけでは、世界に昼と夜の巡りが生まれません。

そこで神々は、太陽を動かすために自分たちも犠牲となることを決めます。伝承では、神々が身を捧げた後、風の神エエカトルが強い風を吹き、太陽を動かしたと説明されます。エエカトルはケツァルコアトルの風神としての姿と結びつく神です。

このため、ナナワツィン一柱の行動だけで世界が完成したわけではありません。最初の飛び込みは太陽の誕生を、続く神々の犠牲と風は天体の運行を説明しています。世界が動き続けるには犠牲が必要だという考えが、物語の始まりから終わりまで描かれているのです。

この神話が「第五の太陽」の誕生と呼ばれる理由

アステカ神話では現在の世界より前にも太陽があった

ナナワツィンの太陽は、アステカ神話の「第五の太陽」に当たります。これは単に太陽が五つ並んでいるという意味ではありません。世界には以前に四つの時代があり、それぞれが終わりを迎えた後、現在の時代が始まったという考え方です。

第五の太陽は「ナウィ・オリン(4の動き)」と呼ばれます。太陽神トナティウも、この現在の太陽と結びつく存在です。ナナワツィンが炎に入り太陽になった話は、世界が再び明るさを得た経緯を語るものといえます。

テオティワカンは神話の舞台であり、古代都市でもある

神々が集まったとされるテオティワカンには、実際に「太陽のピラミッド」と「月のピラミッド」があります。伝承では二人が儀式を行った場所とこれらの建造物が結びつけられます。ただし、神話の出来事がピラミッド建設の史実を示しているわけではありません。

テオティワカンはアステカが栄えるよりも前から存在した古代都市です。後のナワ系の人々が、この壮大な遺跡を太陽と月の創造の場所として語ったことに、伝承の特色があります。

伝承を読むときに間違えやすい三つの点

ナナワツィンは最初から太陽役に立候補したわけではない

『フィレンツェ絵文書』では、自分から名乗り出たのはテクシステカトルで、ナナワツィンはほかの神々から選ばれています。彼の勇気を強調するあまり「自分から太陽になると言い出した」と書くと、物語の経過が変わってしまいます。

最初から太陽役と月役が決定していたとは限らない

再話には二人が最初から太陽と月に割り当てられたように描くものもあります。しかし、サアグンが収集した伝承では、最初に太陽になる者が問われ、最後には二人が同じ強さで輝きます。月の誕生を理解するには、ウサギで光を弱める場面まで確認することが大切です。

別の伝承や月の神と混同しない

「五つの太陽」に関する記録は一つだけではなく、『チマルポポカ文書』所収の「太陽の伝説」などにも異なる語り方があります。また、アステカ神話にはコヨルシャウキという別の月と関係する女神も登場します。テクシステカトルの物語と、ほかの月の神話を同じ筋書きとして扱わないことが重要です。

注意

「貧しい神が善、裕福な神が悪」という単純な対立だけでは、この話を十分に説明できません。二人とも最終的には火に飛び込み、さらにほかの神々も犠牲となります。物語の中心は、勇気の違いとともに、太陽を生み動かすための犠牲にあります。

原典の記述を確認したい場合は、ゲティ研究所の『フィレンツェ絵文書』第7巻の公開ページと、ユタ大学の同巻の英訳抜粋が参考になります。メキシコ国立公文書館のテオティワカンの解説でも、第五の太陽の誕生が紹介されています。

まとめ|ナナワツィンの決断が太陽を生み、後から月が生まれた

ナナワツィンは、暗い世界に太陽を生むため、神々から託された役目を引き受けて火に飛び込みました。先に名乗り出たテクシステカトルは4度ためらい、ナナワツィンの後から火に入ります。二人は最初はどちらも明るく現れますが、後者の光がウサギによって弱められ、月になりました。

さらに神々自身の犠牲と風の力によって天体が動き始めます。勇気ある一柱の決断と、世界を動かすための神々の犠牲を一続きの物語として読むと、太陽と月の誕生をより正確に理解できます。