ギリシャ神話に登場するアポロンとアルテミスは、太陽と月を思わせる神として紹介されることがあります。二柱は本当に双子なのでしょうか。また、アポロンを兄、アルテミスを妹とする説明と、アルテミスを姉とする説明があるのはなぜでしょうか。
アポロンとアルテミスは、一般にゼウスとレトの間に生まれた双子の神とされています。ただし、古い文献がすべて「双子」と明記しているわけではなく、生まれた場所や順番にも複数の伝承があります。違いを確認すると、二柱の関係を無理なく理解できます。
目次
アポロンとアルテミスは双子の神として伝えられている
父はゼウス、母はレトという関係
二柱の父はオリュンポスの最高神ゼウス、母はティタン神族の血を引く女神レト(レートー)です。アポロンは音楽、予言、弓術、医術などに関わる男神で、アルテミスは狩猟や野生動物、少女や出産の保護に関わる女神として知られています。
ヘシオドスの『神統記』918行付近にも、レトがゼウスとの間にアポロンとアルテミスをもうけたと記されています。ここでは同じ父母を持つ二柱であることは確認できますが、その一節だけで出生時刻やどちらが先に生まれたかまでは分かりません。
一方、ピンダロスの『パイアン』第12番には、二柱を双子と呼ぶ表現が見られます。後代の神話集や現代の百科事典でも双子として紹介されており、「双子なのか」という疑問への答えははいです。
「アポロンが兄」と「アルテミスが姉」の両方が見られる理由
日本語の事典では、アポロンを「双子の兄」、アルテミスを「双子の妹」と説明するものが多くあります。しかし、神話上の誕生順まで考えると、話は少し複雑です。
偽アポロドーロスの神話集『ビブリオテーケー』第1巻4章1節では、レトは先にアルテミスを産み、その助けを借りてアポロンを産んだとされています。この伝承に従えば、出生順ではアルテミスが姉、アポロンが弟です。
したがって、「兄・妹」は一般的な人物紹介で見られる呼び方、「姉・弟」はアルテミスが先に誕生したという物語に沿った呼び方と区別できます。神話に一つだけの統一された年齢設定があると考える必要はありません。
ポイント
二柱が双子であることと、どちらを兄・姉と呼ぶかは分けて考えるのが正確です。出生順を問うなら、偽アポロドーロスの記述ではアルテミスが先です。
双子はどのように生まれたのか
母レトはヘラの怒りで出産場所を探し続けた
二柱の誕生物語の中心にいるのは母レトです。ゼウスとの間に子を宿したレトは、ゼウスの妻ヘラの怒りを買います。ヘラを恐れた土地や島々が出産場所の提供をためらったため、レトは安心して子どもを産める場所を探して各地をさまよいました。
『ホメロス風讃歌』の「アポロンへの讃歌」では、ようやくデロス島に受け入れられたレトが、九日九夜にわたって陣痛に苦しんだことが語られます。出産を助ける女神エイレイテュイアが、ヘラの妨害で近くに来られなかったためです。
そこでほかの女神たちは虹の女神イリスを使いに出し、エイレイテュイアを連れてきます。レトはようやくアポロンを出産できました。なお、この讃歌で詳しく描かれる難産は主にアポロンの誕生です。双子二柱の出産の経過を同じ細かさで説明しているわけではありません。
デロス島とオルテュギア島は同じなのか
デロス島は、エーゲ海に実在する島で、アポロンの重要な聖地として知られています。ただし、出生地について古典を読むと、一見食い違う表現が現れます。
『ホメロス風讃歌』の冒頭付近では、アルテミスはオルテュギア、アポロンは岩の多いデロスで生まれたと歌われています。この記述では、二柱の出生地が分けられています。
他方、デロス島の古い名をオルテュギアとみなす伝承や、両者を別の場所とする解釈もあります。さらに、二柱ともデロスで生まれたと語る資料もあります。つまり、オルテュギアを必ず現代の特定の島と同一視したり、「双子だから同じ場所で生まれたはず」と決めつけたりすることはできません。
この違いは、どちらか一方の説明が単純な間違いというより、地域や時代によって神話が異なる形で伝えられたことを示しています。
先に生まれたアルテミスがアポロンの出産を助けた伝承
偽アポロドーロスの記述には、もう一つ印象的な場面があります。レトがアルテミスを出産すると、生まれたばかりのアルテミスが母を助け、続いてアポロンが生まれるというものです。普通の人間の出産とは異なる、神話ならではの出来事です。
この話は、アルテミスが出産を助ける女神として信仰された理由を説明する逸話としても読めます。ただし、アポロンが生まれる場面でエイレイテュイアがやって来る『ホメロス風讃歌』と、アルテミスが手助けする神話集の記述は、もともと別の資料です。すべての出来事を一つの確定した順番につなげるのは避けたほうがよいでしょう。
古典資料によって双子の描かれ方はどう違う?
代表的な資料を並べると、共通点と違いが分かりやすくなります。
| 資料 | 双子の関係・出生に関する記述 |
|---|---|
| ヘシオドス『神統記』 | レトとゼウスの子として二柱を挙げる。出生順は示さない。 |
| 『ホメロス風讃歌』「アポロンへの讃歌」 | アルテミスの出生地をオルテュギア、アポロンをデロスとする。 |
| ピンダロス『パイアン』第12番 | 二柱を双子と表現し、デロスでの誕生を歌う。 |
| 偽アポロドーロス『ビブリオテーケー』 | デロスでアルテミスが先に生まれ、アポロンの出産を助けたとする。 |
この表から分かるのは、同じ神々の物語でも、資料が違えば強調する出来事が変わるということです。『神統記』は神々の系譜、『ホメロス風讃歌』はアポロンの誕生と讃美、神話集は出来事のつながりを中心に記しています。したがって、すべての資料に同じ出生順や出生地が載っているとは限りません。
注意
「『ホメロス風讃歌』にアルテミスが産婆を務めたと書いてある」という説明は不正確です。アルテミスが母の出産を手伝った話を確認するなら、偽アポロドーロスの『ビブリオテーケー』を参照してください。
古典の英訳は、Theoiのレト関連原典抜粋や偽アポロドーロス『ビブリオテーケー』第1巻で確認できます。『ホメロス風讃歌』はProject Gutenbergの英訳本文にも収録されています。
双子なのに役割が違うのはなぜか
アポロンは音楽・予言、アルテミスは狩猟・野生を担う
アポロンは竪琴と弓を持つ若い男神として描かれ、音楽や詩、神託、医術に関わります。デルフォイの神託所と結びつくことでも有名です。対してアルテミスは弓矢を携えて山野を歩く狩猟の女神で、野生動物や少女たちの保護者でもあります。
共通する道具は弓矢ですが、その性格は同一ではありません。また、二柱の矢には命を奪う恐ろしい力もあると伝えられ、善良なものを守るだけの神々として描かれているわけでもありません。
「太陽神と月の女神」という説明には時代による違いがある
現代ではアポロンを太陽、アルテミスを月に対応させる説明がよく使われます。この対比は二柱を覚えるのに便利ですが、古いギリシャ神話で太陽と月をそれぞれ専門に担っていたのは、ヘリオスとセレネです。
後の時代になるにつれ、光明の神アポロンがヘリオスと、アルテミスがセレネと同一視されることがありました。したがって、アポロンとアルテミスが双子だから最初から太陽と月の担当を分けられた、と理解するのは正確ではありません。
二柱の神としての役割は、アポロンの事典項目とアルテミスの事典項目でも確認できます。
双子が協力するニオベの神話
二柱のつながりは、誕生物語以外にも現れます。たとえばニオベという女性は、多くの子を持つ自分と比べ、子どもが二人しかいないレトを侮ったと伝えられています。するとアポロンとアルテミスは母の名誉を守るために矢を放ち、ニオベの子どもたちを殺してしまいます。
『イリアス』第24巻では、アポロンが息子たちを、アルテミスが娘たちを射たと語られます。犠牲者の人数には伝承による違いがありますが、二柱が母レトのためにともに行動した点が重要です。双子の関係は、太陽と月の対比だけでなく、同じ母を持ち、似た力を用いる神々という形でも表されています。
双子について混同しやすい疑問
別の島で生まれたなら双子ではないのか
出生地が別々に記されたからといって、ただちに双子であるという伝承が否定されるわけではありません。神話では、同じ二柱について複数の語り方が残ることがあります。出生地は『ホメロス風讃歌』に従い、双子という関係はピンダロスなどの資料に従って説明すれば、両者を区別して理解できます。
反対に、デロス島で二柱が同時に生まれたという説明だけを唯一の設定とするのも適切ではありません。どの文献の話なのかを確認することが大切です。
アルテミスは処女神なのに出産を守るのか
アルテミスは結婚しない処女神とされる一方、妊婦や出産を守る存在としても信仰されました。これは矛盾というより、結婚しない女神であっても、他者の出産を助ける役割を持てるということです。
カリマコスの「アルテミスへの讃歌」でも、アルテミスが産婦を助ける役割を与えられたことが語られています。偽アポロドーロスの出生物語と合わせると、狩猟だけでは説明できないアルテミスの側面が見えてきます。
まとめ|双子だが出生順と出生地は伝承で異なる
アポロンとアルテミスは、一般にゼウスとレトの間に生まれた双子の神です。ただし、すべての古典に同じ説明があるわけではありません。『ホメロス風讃歌』は二柱の出生地を分けて語り、偽アポロドーロスはアルテミスが先に生まれてアポロンの出産を助けたと記しています。
また、現代では「太陽のアポロンと月のアルテミス」と紹介されますが、この対応も時代を通じて形づくられたものです。双子という関係を基本にしつつ、出生順・場所・役割は参照する資料ごとに確認すると、神話の違いを正しく読み取れます。