ギリシャ神話のペルセポネは、なぜ冥界に連れて行かれ、いったん母のもとへ帰れたのに、毎年また冥界へ戻るのでしょうか。きっかけは冥界の王ハデスによる連れ去りであり、戻り続ける理由は冥界でザクロの種を食べさせられたことです。ただし「何粒食べたか」「一年の何か月を冥界で過ごすか」は、古代の資料によって異なります。代表的な『デメテル賛歌』を中心に、出来事の順序とザクロの意味を整理します。
目次
ペルセポネが冥界へ行ったのはハデスに連れ去られたから
ペルセポネ(ペルセフォネとも表記)は、大神ゼウスと穀物・豊穣を司る女神デメテルの娘です。「コレー(乙女)」とも呼ばれ、のちに冥界の女王としてハデスと並ぶ存在になります。ローマ神話ではプロセルピナの名で知られています。
古い伝承を詳しく伝える『ホメロス風讃歌』の「デメテル賛歌」では、ペルセポネは野原で花を摘んでいました。そのとき大地が開き、冥界の王ハデスが馬車で現れて彼女を連れ去ります。ペルセポネが自分の意思で冥界を選んだという話ではありません。
ゼウスは連れ去りを認めていた
この出来事には、ペルセポネの父ゼウスも関わっていました。『デメテル賛歌』の冒頭では、ゼウスがハデスに娘を与えたと語られます。つまりハデスだけの独断ではなく、父の承認があったことになります。
一方、母デメテルにはその取り決めが知らされていませんでした。ペルセポネ自身も、連れ去られる場面で悲鳴を上げています。神々の婚姻に関わる物語であっても、当事者の望みを無視した出来事として描かれている点は重要です。
母デメテルの悲しみが大地の不作を招いた
娘が姿を消すと、デメテルは各地を探し回ります。やがてハデスによる連れ去りとゼウスの関与を知り、神々に強く抗議します。農作物を育てる力を持つデメテルが実りを止めたため、地上では穀物が育たず、人間が飢えに苦しむ事態になりました。
このままでは人々が生きていけず、神々への供物も途絶えてしまいます。そこでゼウスは伝令神ヘルメスを冥界へ派遣し、ペルセポネを母のもとへ帰すようハデスに命じました。
ポイント
冥界へ行った原因はハデスの連れ去りです。地上へ帰ることになったのは、娘を奪われたデメテルが大地の実りを止め、ゼウスが事態を収めようとしたためです。
ザクロの種を食べると冥界へ戻らなければならない理由
ハデスが帰還の直前にザクロを食べさせた
ヘルメスが迎えに来ると、ペルセポネは母のところへ戻れることを喜びます。しかし、ハデスは彼女が永遠に地上で暮らすことのないよう、別れ際にザクロの種を食べさせました。
『デメテル賛歌』では、ハデスがひそかに種を与えたと語られ、ペルセポネ自身は帰還後、意に反して食べさせられたと母に説明します。「おいしそうだったので自由に食べた」「自分から冥界の妻になることを選んだ」という描き方は、少なくともこの原典の筋とは異なります。
冥界の食物を口にしたことが帰還の条件を変えた
母デメテルは再会した娘に、冥界で何かを食べたかどうかをすぐ尋ねます。そして、食物を口にしていなければ地上にとどまれるが、食べていたなら一年の一部を地下で過ごすことになると告げました。
このためザクロの種は、ペルセポネが冥界との関係を完全には断ち切れなくなったことを示す食物として物語の中心に置かれています。ただし「冥界で何を食べても誰にでも必ず同じ規則が適用される」といった詳細な法律が、原典に長々と説明されているわけではありません。
ザクロそのものも、古代ギリシャで実りや生命力と結びつく果物でした。多数の種を持つことから豊穣を思わせる一方、この神話では死者の国とのつながりを生むものとして働きます。米国メトロポリタン美術館のザクロ形の土器に関する解説でも、ペルセポネの物語と果実の象徴性が紹介されています。
ペルセポネは一年の何か月を冥界で過ごすのか
『デメテル賛歌』では三分の一、つまり約四か月
『デメテル賛歌』では、ペルセポネが一年の三分の一を冥界で、残り三分の二を母デメテルや地上の神々と過ごすという取り決めになります。一年を十二か月として言い換えれば、冥界で約四か月、地上で約八か月です。
ここで注意したいのは、四か月という期間が「ザクロを四粒食べたから」と説明されているわけではない点です。賛歌の本文はザクロの種を単数で語り、食べた粒数と月数を一対一で結びつけてはいません。
ローマ時代の物語では半年ずつになる
後の時代には別の語り方も現れます。ローマの詩人オウィディウスが『変身物語』第5巻で描いたプロセルピナ(ペルセポネ)は、ザクロの種を七粒食べたところをアスカラポスに見られます。その結果、母のもとと冥界で一年を半分ずつ過ごすことになります。
代表的な資料の違いを整理すると、以下のとおりです。
| 資料 | ザクロの描写 | 冥界で過ごす期間 |
|---|---|---|
| 『デメテル賛歌』 | 種を食べさせられる。本文は単数で描写 | 一年の三分の一 |
| オウィディウス『変身物語』第5巻 | 七粒を食べたことが目撃される | 一年の半分 |
したがって「必ず四粒」「必ず六粒」「何粒かによって同じ数の月だけ冥界にいる」と決めつけるのは避けたほうがよいでしょう。原典の違いを踏まえると、食べた粒数と滞在期間は一つの統一された設定ではありません。二つの本文は『デメテル賛歌』の英訳と『変身物語』第5巻の英訳で確認できます。
注意
「ザクロを四粒食べたので四か月冥界にいる」という説明は、わかりやすい再話として広まっていますが、『デメテル賛歌』本文の粒数をそのまま示したものではありません。神話の出典を確認するときは、古いギリシャの賛歌なのか、後代のローマ文学なのかを分けて考えてください。
ペルセポネが地上と冥界を行き来することと季節の関係
ペルセポネが母のもとに戻ると、デメテルは大地に再び実りを与えます。一方、娘を失った悲しみや怒りによって穀物が育たなくなった出来事は、植物の生育と衰えを説明する神話として読まれてきました。
このため、ペルセポネは春の再生と関係する女神としても知られます。『デメテル賛歌』には、地上に花が咲く時期に冥界から戻ることや、デメテルが穀物を実らせる場面が描かれています。
「冥界にいる四か月=必ず冬」とは限らない
よく「ペルセポネが地上にいると春と夏、冥界にいると秋と冬になる」と説明されます。大まかな理解には役立ちますが、古い賛歌が現在の四季を月ごとに厳密に割り当てているわけではありません。
古代ギリシャでは地域によって農作業の時期が異なり、雨の少ない夏に大地が乾く地域もあります。神話を現代の日本の季節感にそのまま重ねるよりも、母娘の別れと再会が、作物の成長と休止の繰り返しに結びつけられていると理解するのが自然です。
ペルセポネは冥界の女王として何を司るのか
ペルセポネは連れ去られる少女としてだけでなく、冥界の王妃としても信仰されました。ハデスとともに死者の世界に関わる神であり、母デメテルとは穀物の生育や生命の再生という面で結びついています。
母娘への信仰をよく示すものが、古代ギリシャのエレウシスで行われた密儀です。これは参加者に特別な儀礼が伝えられる宗教的な祭儀で、デメテルとペルセポネが中心の神々でした。死後への希望や農作物の循環と関係する重要な信仰だったことは、メトロポリタン美術館の古代密儀についての解説でも紹介されています。
彼女を「春の女神」とだけ呼ぶと、冥界の女王としての重要な面が抜けてしまいます。反対に、冥界に閉じ込められた人としてだけ捉えても、後に女神として崇拝された姿は十分に伝わりません。ペルセポネには、地上の実りと死者の世界の両方に結びつく特徴があります。
まとめ|ザクロが地上と冥界を行き来する理由になった
ペルセポネが冥界へ行ったのは、ゼウスの承認を得たハデスに連れ去られたためです。母デメテルが大地に実りを与えなくなったことで、ゼウスは娘の帰還を命じました。しかしハデスがザクロの種を食べさせたため、ペルセポネは冥界との関係を完全には断てず、一年の一部をそこで過ごすことになります。
古い『デメテル賛歌』では冥界にいるのは一年の三分の一ですが、後の『変身物語』では半年ずつです。ザクロが帰還を制限したことは共通していても、粒数や期間には伝承による違いがあります。母娘の別れと再会を通じて、生命や作物の循環を語る神話として読むと理解しやすくなります。