ハデスとプルートは、どちらも死者の世界を治める神として紹介されます。名前が違うため、兄弟やライバルの神なのか、ギリシャ神話とローマ神話で役割が変わるのか、迷う人もいるのではないでしょうか。
結論からいうと、ハデスとプルートは基本的に同じ冥界の支配者に対応する名前です。ただし「ギリシャではハデス、ローマではプルート」とだけ覚えると、古代ギリシャでも使われた「プルートン」という呼び名を見落としてしまいます。名前の由来、神話での立場、混同しやすい富の神との違いを整理します。
目次
ハデスとプルートの違いは、主に名前が使われた文化と意味
ハデス(Hades)はギリシャ神話の冥界の王です。一方、プルート(Pluto、プルートーとも表記)はローマ神話で対応する冥界の神を指します。同じ神話上の役割を持つ対応神であり、別々に冥界を分け合っている二人ではありません。
| 比較項目 | ハデス | プルート |
|---|---|---|
| 主に使われる神話 | ギリシャ神話 | ローマ神話 |
| 名前の表記 | Hades/Hadēs | Pluto/プルートー |
| 役割 | 冥界を治める王 | 冥界を治める神 |
| 名前の特徴 | 冥界そのものの名称にもなる | ギリシャ語の別名「プルートン」に由来 |
| 妻の呼び名 | ペルセポネ | プロセルピナ |
小学館の『デジタル大辞泉』でも、ハデスはローマ神話のプルートーにあたると説明されています。この対応関係は、神話の人物を調べるときの基本になります。
ポイント
最も簡単な覚え方は「ギリシャ名がハデス、ローマで広く用いられる名がプルート」です。ただし、プルートという名前自体はギリシャ語の「プルートン」から受け継がれています。
プルートという名前はギリシャ語の「プルートン」から来ている
プルートンはハデスの別名でもある
古代ギリシャでは、冥界の王をハデスだけでなく、プルートン(Ploutōn)とも呼びました。プルートンは「富める者」といった意味を持つ呼び名です。これがラテン語の形でプルート(Pluto)となり、ローマ神話でも用いられました。
つまり、ハデスがギリシャの神で、プルートがローマ人によって新しく作られた別の神、という説明は正確ではありません。ギリシャ側にも「ハデス=プルートン」という呼び方があり、それをローマの文化が受け入れたという流れがあります。
なぜ冥界の王が「富める者」と呼ばれたのか
理由は、地下の世界が死者の住む場所であると同時に、地中の富が存在する場所とも考えられたためです。古代の人々にとって、金や銀などの鉱物は地中から得られます。また、作物の種が地中で育つことも、大地の豊かさと関係づけられました。
冥界の王には恐ろしい印象があり、その名前を直接口にすることを避けて、より好ましい意味を持つ「プルートン」と呼んだとも説明されます。古代ギリシャの哲学者プラトンの『クラテュロス』にも、この名と富を結びつける議論があります。
そのため、ハデスは死者の国を支配する厳格な姿、プルートンは地下の富を持つ豊かな姿、というように、呼び名によって強調される性質が違う場合があります。ただし、これは必ずしも二人の性格が正反対だという意味ではありません。
名前の由来や古代文献の記述は、Theoi Projectのハデス資料にもまとめられています。
神話の物語では、ハデスとプルートはどう描かれる?
ゼウスやポセイドンとの関係は同じ
ギリシャ神話のハデスは、クロノスとレアの子で、ゼウスやポセイドンの兄弟です。神々の戦いの後、三兄弟が支配する領域を分け、ゼウスは天、ポセイドンは海、ハデスは冥界を受け持ったと語られます。
ローマ神話でプルートの名が現れても、冥界を治める神という基本的な立場は変わりません。ローマではゼウスに対応する神をユピテル(ジュピター)、ポセイドンに対応する神をネプトゥヌス(ネプチューン)と呼ぶため、登場人物の名前がまとめて変わることがあります。
ペルセポネとプロセルピナも対応する女神
ハデスを語るうえで有名なのが、女神ペルセポネを冥界へ連れ去り、妻にする物語です。娘を失った母デメテルが悲しみ、地上の実りが失われる場面が描かれます。やがてペルセポネが地上と冥界を行き来することになり、季節の変化と結びつけられました。
ローマの物語では、ハデスに対応するプルート、ペルセポネに対応するプロセルピナ、デメテルに対応するケレス(セレス)という名前で語られます。登場する名前が変わっても、冥界の王と妻、そして妻の母という関係が共通していることが重要です。
ただし、古代の作品には複数の伝承があり、地上と冥界に滞在する期間などの細部が一律に定まっているわけではありません。ギリシャ版とローマ版を比較するときは、どの作品をもとにしているかも確認すると混乱しにくくなります。
まったく同じ神と考えてよい?ローマ独自の信仰との関係
物語の人物を対応させるときは「ハデス=プルート」で大きな問題はありません。しかし、古代ギリシャとローマにはそれぞれ独自の宗教や祭祀があったため、信仰の背景まで完全に同じだったと考えるのは単純化しすぎです。
ローマにはディス・パテルなどの冥界神もいた
ローマでは、地下の死者の国に関わる神としてディス・パテル(Dis Pater)も知られています。この名は富と関係づけられ、ギリシャのプルートン、ハデスと同一視されました。古代ローマの文献にはオルクスという名も登場し、冥界をめぐる神々の呼称は一つだけではありません。
そのため、資料によって「ハデスに対応するローマ神はプルート」「ディス・パテル」と異なる書き方があっても、必ずしも矛盾ではありません。名前がどの時代・どの文脈で使われているかが違うためです。ディス・パテルの説明はブリタニカ国際大百科事典の項目でも確認できます。
絵や彫刻では「富」の表現が目立つことがある
冥界の王としてのハデスは、玉座や杖、冥界の入口を守る三つ頭の犬ケルベロスとともに表されます。一方、プルートンとしての豊かさを強調するときは、豊穣を表す角形の容器「豊穣の角(コルヌコピア)」を持つ姿が見られます。
これは図像で強調された性格の違いであり、「杖を持てば必ずハデス、豊穣の角を持てば別人のプルート」という区別ではありません。作品の題名や制作年代、添えられた文字なども合わせて判断する必要があります。
間違えやすい「プルートン」「プルートス」「死の神」の違い
プルートスは富そのものを神格化した別の神
ギリシャ神話には、プルートス(Ploutos、英語名Plutus)という富の神もいます。こちらは一般にデメテルとイアシオンの子として語られる存在で、冥界の王ハデスとは区別されます。
「プルートン」と「プルートス」は語形が似ており、どちらも富を表す言葉と関係します。古代の信仰や美術で関連づけられることはありますが、ハデスの別名はプルートンであり、プルートスとは原則として別の神です。この区別はTheoi Projectのプルートス資料でも確認できます。
注意
「ハデス=プルートン=プルート」と「プルートス」は区別して覚えましょう。日本語のカタカナ表記が似ていても、冥界の支配者と富を神格化した存在は同一とは限りません。
ハデスは死そのものを表すタナトスとは違う
ハデスを「死の神」と紹介する文章もありますが、より正確には死者の世界を治める王です。ギリシャ神話で「死」を神格化した存在としては、タナトスという別の神がいます。
冥界の支配、死という現象、死者を導く役目はすべて同じではありません。例えば、死者の魂を案内するヘルメスや、冥界への渡し守カロンも、それぞれ異なる役割を持っています。これらを分けて理解すると、ハデスとプルートの立場もつかみやすくなります。
「ハデス」は神の名前だけでなく冥界の意味もある
古代ギリシャの文献では、ハデスという言葉が冥界の王自身を指すだけでなく、死者が向かう世界を指す場合もあります。「ハデスに下る」という表現は、その神に会いに行くというより、死者の国へ向かう意味で使われることがあります。
また、ギリシャ神話の冥界にはさまざまな領域が語られます。現代の「地獄」とまったく同じ意味で理解すると、善人も悪人も死後の世界に向かうという古代の考え方を捉えにくくなります。
まとめ|ハデスとプルートは対応する冥界の神で、呼び名に歴史がある
ハデスはギリシャ神話の冥界の王で、プルートはローマ神話で対応する神の呼び名です。両者を別々の冥界の王と考える必要はありません。
ただし、プルートのもとになった「プルートン」は、もともとギリシャでもハデスの別名として使われていました。そこには、恐れられた神の名前を避ける考え方や、地下に眠る富を支配するという意味が含まれています。神話を読むときは、「ハデス=プルートン/プルート」「プルートスは別の富の神」という区別を押さえると、名前の違いに迷わず理解できます。